Текст и перевод песни Melissa Horn - Jag har inte gett upp oss än

Jag har inte gett upp oss än

Jag tänker mig tillbaka
Till början av oktober
Du hade precis blivit min
Ofta är jag där nånstans
Eller framåt i tiden
I nuet är jag ingenting

Gå dit du vill gå
Jag kommer sen
Alla behöver landa och känna efter
Och om det skulle va' så
Se mig i ögonen
Ta det nu
Inte lite vartefter

Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än

Ingen av oss vet vems håll det kom ifrån
Det var dimma i luften den hösten
Du hade rutiner då och han var inte född än
Och jag sjöng för dig
Utan sorg i rösten

Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än

Jag tänker mig tillbaka
Till början av oktober
Du hade precis blivit min

Je n'ai pas encore abandonné

Je repense
Au début d'octobre
Tu étais devenu mon homme
Souvent, je suis quelque part là-bas
Ou dans l'avenir
Dans le présent, je ne suis rien

Va où tu veux aller
Je viendrai après
Tout le monde a besoin de se poser et de réfléchir
Et si cela devait arriver
Regarde-moi dans les yeux
Fais-le maintenant
Pas un peu à la fois

Je n'ai pas encore abandonné
Je n'ai pas encore abandonné

Aucun de nous ne sait de qui vient cette idée
Il y avait du brouillard dans l'air cet automne
Tu avais des routines alors et il n'était pas encore né
Et je te chantais
Sans tristesse dans la voix

Je n'ai pas encore abandonné
Je n'ai pas encore abandonné
Je n'ai pas encore abandonné
Je n'ai pas encore abandonné

Je repense
Au début d'octobre
Tu étais devenu mon homme