Текст и перевод песни Melissa Horn - Livet ropade

Livet ropade

Jag är ledsen, jag är det
Men livet ropade

Jag kommer ihåg allting
Men jag kan inte ändra nånting
Hösten kom och vi gick så långt vi kunde
Du ville allt och du visade vad du kände

Och jag är ledsen, jag är det
Men livet ropade

Jag har redan sagt allting
Men jag har redan förstört nånting
Ett försök och jag visste redan då
Men jag var så trött att du fick be mig gå

Och jag är ledsen, jag är det
Men, livet ropade

Jag har redan sagt allting
Du har redan hört allting

Och jag är ledsen, jag är det
Men livet ropade

Jag är ledsen, jag är det
Men livet ropade

Jag är ledsen, ja jag är det
Men livet ropade

La vie a appelé

Je suis désolée, je le suis
Mais la vie a appelé

Je me souviens de tout
Mais je ne peux rien changer
L'automne est arrivé et nous sommes allés aussi loin que possible
Tu voulais tout et tu as montré ce que tu ressentais

Et je suis désolée, je le suis
Mais la vie a appelé

Je t'ai déjà tout dit
Mais j'ai déjà gâché quelque chose
Une tentative et je le savais déjà à l'époque
Mais j'étais tellement fatiguée que tu as dû me demander de partir

Et je suis désolée, je le suis
Mais, la vie a appelé

Je t'ai déjà tout dit
Tu as déjà tout entendu

Et je suis désolée, je le suis
Mais la vie a appelé

Je suis désolée, je le suis
Mais la vie a appelé

Je suis désolée, oui je le suis
Mais la vie a appelé