Текст и перевод песни Melissa Horn - Mardrömmar

Mardrömmar

Att alltid ta tillbaks
Eller att vara utan känslor är väl ändå samma sak
Du lyder det du har
Du slukar mina dagar och plockar upp det jag förstör

Jag ljuger om allt
Jag kastar mina tankar ingenstans och överallt
Vi va aldrig överens
Du vill veta vad jag känner, men ingenting känns

Och jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

En hand över min
En obehaglig väntan, i vägen för din
Men jag har mina skäl
Jag låter saker rinna ut så att jag slipper ta farväl

Och nu ringer det igen
Jag lever med en sanning och du kan inte tävla med den
Jag vet inte vem hon är
Men det måste finnas nån där ute som du kan vara med

Och jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

Jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

Nightmares

To always take back
Or to be without feelings is the same thing
You obey what you have
You devour my days and pick up what I destroy

I lie about everything
I throw my thoughts nowhere and everywhere
We never agreed
You want to know how I feel, but nothing feels

And I dream dreams of everyone disappearing
One by one
My oldest brother and my best friend
And all those I don't have yet

A hand over mine
An unpleasant wait, in the way of yours
But I have my reasons
I let things drain so I don't have to say goodbye

And now it rings again
I live with a truth and you can't compete with it
I don't know who she is
But there must be someone out there you can be with

And I dream dreams of everyone disappearing
One by one
My oldest brother and my best friend
And all those I don't have yet

I dream dreams of everyone disappearing
One by one
My oldest brother and my best friend
And all those I don't have yet