Текст и перевод песни Melissa Horn - Säg ingenting till mig

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Kom hem när du vill

Come home whenever you want

Jag är vaken hela natten

I’ll be awake all night

Kom hem när du vill

Come home whenever you want

Jag är vaken hela natten

I’ll be awake all night

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Jag ser allting ändå

I can see everything anyway

Men säg ingenting till mig

But don’t say anything to me

Det hörs på stegen när du går

I can hear it in your steps as you walk

Du frågar hur det är

You ask me how I am

Som om det vore uppenbart

As if it were obvious

Ja, det är släckt överallt

Yes, it’s dark everywhere

Men jag tror att våren kommer snart

But I think springtime will soon arrive

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Jag ser allting ändå

I can see everything anyway

Ja, säg ingenting till mig

Yes, don’t say anything to me

Det hörs på stegen när du går

I can hear it in your steps as you walk

Du ger det du vill

You give what you want

När du tror att du känner mig

When you believe you know me

Men du reser utan mål

But you travel aimlessly

Så nu reser jag mig bort från dig

So now I’ll distance myself from you

Jag vet vart jag ska

I know where I’m going

Du säger att du varit där

You say you’ve been there

Men du känner ingenting

But you don’t feel anything

Du som skriver om vad kärlek är

You, who write about what love is

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Jag ser allting ändå

I can see everything anyway

Men säg ingenting till mig

But don’t say anything to me

Det hörs på stegen när du går

I can hear it in your steps as you walk

Du håller ingens hand

You don’t hold anyone’s hand

Du tror att alla skulle titta då

You think that everyone would stare

Men jag håller din ibland

But I’ll hold yours sometimes

För det är kallt nu och jag fryser så

Because it’s cold now, and I’m freezing so

Kom hem när du vill

Come home whenever you want

Jag är vaken hela natten

I’ll be awake all night

Kom hem när du vill

Come home whenever you want

Jag är vaken hela natten

I’ll be awake all night

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Jag ser allting ändå

I can see everything anyway

Men säg ingenting till mig

But don’t say anything to me

Det hörs på stegen när du går

I can hear it in your steps as you walk

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Jag ser allting ändå

I can see everything anyway

Säg ingenting till mig

Don’t say anything to me

Det hörs på stegen när du går

I can hear it in your steps as you walk

Оцените перевод

Авторы: Melissa Horn

Альбом

Säg ingenting till mig

дата релиза

09-10-2009

1 Säg ingenting till mig
2 Vem lämnade vem
3 Med ena foten utanför
4 Lät du henne komma närmre
5 Hur ska det gå?
6 Tyck synd om mig nu
7 Jag ska sakna dig imorgon
8 Jag kan inte skilja på
9 Jag vet vem jag är när jag är hos dig
10 Falla fritt

Еще альбомы