Текст и перевод песни Melissa Horn - Vår Sista Dans (Live på Cirkus)

Vår Sista Dans (Live på Cirkus)

Jag vet vad som måste göras
Ändå sitter jag kvar här
Och det skrämmer mig att jag kan nå dig var du än är

Och om jag behöver förklara
Den skugga som vilar I tiden
Förstör inga minnen, du vill inte se mig såhär

Men jag vet att jag döljer en sanning
Att väntan inte leder någonstans
Jag vet att jag måste ta steget ur vår sista dans

Jag vet vad som måste göras
Ända sitter jag kvar här
I ett sista kapitel som jag har förälskat mig I

Jag försöker att strida mot känslan
Men den är rädd och den spelar ett spel nu
Jag får för mig att jag kan va kvar men vet inte hur

Men jag vet att jag döljer en sanning
Att väntan inte leder nånstans
Jag vet att måste ta steget ur vår sista dans

Jag vet vad som måste göras
Ändå ligger du kvar här
Och jag hoppas du sover, jag smeker dig lätt om din hals

Jag vill inte spara min längtan
Jag har tänkt men aldrig fått tala
Så feg att jag viskar du hör säkert ingenting alls

Men jag vet att jag döljer en sanning
Att väntan inte leder nånstans
Jag vet att jag måste ta steget ur vår sista dans

Ja, jag vet att jag döljer en sanning
Att väntan inte leder nånstans
Jag vet att jag måste ta steget ur vår sista dans

Älskling hör på, jag tar steget ur vår sista dans

Наш последний танец (Live på Cirkus)

Я знаю, что должно произойти,
Но все еще нахожусь здесь,
И меня пугает, что я чувствую тебя, где бы ты ни был.

И если мне нужно объяснить
Эту тень, что лежит на времени,
Не разрушай воспоминаний, ты не хочешь видеть меня такой.

Но я знаю, что скрываю правду,
Что ожидание ни к чему не приведет.
Я знаю, что должна сделать шаг из нашего последнего танца.

Я знаю, что должно произойти,
Всё же сижу здесь,
В последней главе, в которую я влюбилась.

Я пытаюсь бороться с этим чувством,
Но оно напугано и играет сейчас в игру.
Мне кажется, что я могу остаться, но я не знаю как.

Но я знаю, что скрываю правду,
Что ожидание ни к чему не приведет.
Я знаю, что должна сделать шаг из нашего последнего танца.

Я знаю, что должно произойти,
Ты все еще лежишь здесь,
И я надеюсь, ты спишь, я нежно глажу тебя по шее.

Я не хочу сохранять свою тоску,
Я думала, но так и не смогла сказать.
Я такая трусиха, что шепчу, ты, наверняка, ничего не слышишь.

Но я знаю, что скрываю правду,
Что ожидание ни к чему не приведет.
Я знаю, что должна сделать шаг из нашего последнего танца.

Да, я знаю, что скрываю правду,
Что ожидание ни к чему не приведет.
Я знаю, что должна сделать шаг из нашего последнего танца.

Любимый, слышишь, я делаю шаг из нашего последнего танца.