Текст и перевод песни Melissa feat. Jermaine Jackson - Confesiones

Confesiones

Te fue difícil
Tener que admitir lo que confesé
Las cosas claras, a veces pueden doler
Lo sé

Tú lo admitiste, y me dijiste
Es mejor contar la verdad
Con tu silencio
Ahora pienso
Fue un error ceder y hablar

Yo siempre oí
Los amantes no deben mentir
Pero al final
Yo no sé si es mejor fingir

Mi conciencia está en paz
Pero no puedo borrar
Lo que me sucedió

A veces con decir la verdad matas al corazón

Me fue difícil
Tener que contar
Lo que te escondí
Las confesiones, a veces duelen
Mírame a mí

Tú me rogaste
Y suplicaste
Que no volviera a insistir
Y si no hablo, es porque te amo
Pero así no quiero vivir

Yo siempre oí
Los amantes no deben mentir
Pero al final
Yo no sé si es mejor fingir

Mi conciencia está en paz
Pero no puedo borrar
Lo que me sucedió
A veces con decir la verdad
Matas al corazón

Yo siempre oí
Los amantes no deben mentir
Pero al final
Yo no sé si es mejor fingir

Mi conciencia está en paz
Pero no puedo borrar
Lo que me sucedió
A veces con decir la verdad
Matas al corazón

Matas al corazón...

Confesiones

C'était difficile pour toi
D'avoir à admettre ce que j'ai confessé
Les choses claires, parfois peuvent faire mal
Je sais

Tu l'as admis, et tu m'as dit
Il vaut mieux dire la vérité
Avec ton silence
Maintenant je pense
C'était une erreur de céder et de parler

J'ai toujours entendu dire
Les amants ne doivent pas mentir
Mais à la fin
Je ne sais pas s'il vaut mieux faire semblant

Ma conscience est en paix
Mais je ne peux pas effacer
Ce qui m'est arrivé

Parfois, en disant la vérité, on tue le cœur

C'était difficile pour moi
D'avoir à raconter
Ce que je t'ai caché
Les confessions, parfois font mal
Regarde-moi

Tu m'as supplié
Et tu m'as imploré
De ne plus insister
Et si je ne parle pas, c'est parce que je t'aime
Mais je ne veux pas vivre comme ça

J'ai toujours entendu dire
Les amants ne doivent pas mentir
Mais à la fin
Je ne sais pas s'il vaut mieux faire semblant

Ma conscience est en paix
Mais je ne peux pas effacer
Ce qui m'est arrivé
Parfois, en disant la vérité
On tue le cœur

J'ai toujours entendu dire
Les amants ne doivent pas mentir
Mais à la fin
Je ne sais pas s'il vaut mieux faire semblant

Ma conscience est en paix
Mais je ne peux pas effacer
Ce qui m'est arrivé
Parfois, en disant la vérité
On tue le cœur

On tue le cœur...