Melissa Lopes feat. Winne - Naar Huis - перевод текста песни на русский

Naar Huis - Winne , Melissa Lopes перевод на русский




Naar Huis
Домой
Oh, oh-oh
Ох, ох-ох
Ah-ho
Ах-хо
Ik weet het is niet meer als toen
Знаю, всё не так, как раньше
Maar wil je rollen downtown, het plaat, het mag
Но хочешь прокатиться в центр? Всё окей
Al kom je niet voor eten, safe
Даже если не за едой, спокойно
Of geef je soms niks meer om mij?
Или я тебе совсем не нужна?
En ik heb zoveel spijt
Мне так жаль,
Ik dacht teveel aan mij en jij wilde bij me zijn
Я думала о себе, а ты хотел быть рядом
Nu ben ik van jouw vibe, woah-oh
Теперь я в твоём ритме, воу-оу
Ik kan niet meer naar huis
Я не могу вернуться домой
Want dan is daar waar jij nu bent
Ведь там, где ты сейчас
Ik hoor daar niet meer thuis, woah, woah
Мне больше нет места, воу, воу
Ik kan niet meer naar huis, woah, woah
Я не могу вернуться домой, воу, воу
Ik hoor daar niet meer thuis, woah, woah
Мне больше нет места, воу, воу
En hoe kan ik nog eten?
Как мне теперь есть?
Als jij echt niks wil weten van mij
Если ты знать не хочешь меня
Ik ben niet vergeten dat jij zei dat jouw hart van mij blijft
Помню, ты говорил, твоё сердце останется моим
En ik heb zoveel spijt
Мне так жаль,
Ik dacht teveel aan mij en jij wilde bij me zijn
Я думала о себе, а ты хотел быть рядом
Nu ben ik van jouw vibe, oh-oh, woah-woah
Теперь я в твоём ритме, оу-оу, воу-воу
Ik kan niet meer naar huis
Я не могу вернуться домой
Want dan is daar waar jij nu bent
Ведь там, где ты сейчас
Ik hoor daar niet meer thuis
Мне больше нет места
Ik kan niet meer naar huis, woah, woah
Я не могу вернуться домой, воу, воу
Ik hoor daar niet meer thuis, woah, woah
Мне больше нет места, воу, воу
Yeah
Йе
Is niet dat ik ruzie wil opzoeken
Не то чтобы я искала ссоры
Maar het voelt zo dan
Но так всё ощущается
Winste
Винне
Ik zag het al, maar ik had beter moeten weten, toch?
Я видела, но должна была понять, да?
Geen excuses, je had beter moeten weten, love
Без оправданий, должна была знать, любовь
Nu sta je daar, een parapluutje in de regen, och
Стоишь там с зонтиком под дождём, ой
Sorry schatje, geen minuutje voor je even, ah
Прости, милый, ни минуты для тебя, ах
Je nam m'n lobi als een zwakte
Ты принял мою любовь за слабость
Trobby, je karakter, money, je verwachtte
Тробби, твой характер, деньги, ты ждал
Alles op je wenken, centen boven mensen
Всё по твоей прихоти, деньги важнее людей
Ego boven ziel, het kwartje viel, je was allang over m'n grenzen
Эго важнее души, дошло, ты давно перешёл мои границы
Heen, geen weg meer terug nu
Нет пути назад теперь
Ik vind het oké, je mag denken dat ik bluf nu
Нормально, можешь думать, я блефую
Maar ik wil m'n rust nu, ik zei, "Ik wil m'n rust nu"
Но хочу покоя, сказала: "Хочу покоя"
Schatje zingt de blues, je bent lucht nu, sorry
Милая поёт блюз, ты теперь воздух, сорри
Ik dacht jij was de one voor mij
Думала, ты тот самый
En ik raak jou echt niet kwijt
И не потеряю тебя
Was ik dan zo dom dat ik niet wist dat jij mijn least favorite was?
Неужели я глупа, что не знала - ты мой нелюбимый?
Ik kan niet meer naar huis
Я не могу вернуться домой
Ik dacht jij was de one voor mij
Думала, ты тот самый
En ik raak jou echt niet kwijt
И не потеряю тебя
Was ik dan zo dom dat ik niet wist dat jij mijn least favorite was?
Неужели я глупа, что не знала - ты мой нелюбимый?
Ik kan niet meer naar huis, no
Я не могу вернуться домой, нет
Ik kan niet meer naar huis, woah, woah
Я не могу вернуться домой, воу, воу
Ik hoor daar niet meer thuis, woah, woah
Мне больше нет места, воу, воу





Авторы: Winston Bergwijn, Boyd Gijbels, Kevin Bhatti, Melissa Lopes Cabral

Melissa Lopes feat. Winne - Single
Альбом
Single
дата релиза
11-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.