Текст и перевод песни Melissa Lopes - Mij Zijn

Mij Zijn

Oooh, ik volg de tijd,
Wacht tot jij er bent, en mij bevrijdt,
Nooit heb ik mij zo laten gaan,
Ik heb al die jaren, stil gestaan,

Niemand anders, voelt zo goed,
Nu pas stroomt de warmte door mijn bloed,

Je brandt als zomerzon, ik wou dat het begon met jou,
Ook al ben je nog ver weg,
Ik voel het vuur op m'n huid, en het gaat niet uit,
Tot jij me vinden zal, ik brand als zomerzon voor jou,

Oooh, je houdt me vast,
Straks als je bij me bent, laat ik me gaan,
Je gaf me een deken voor de kou,
Kom neem de zorgen weg, die ik voel voor jou,

Niemand anders, voelt zo goed,
Nu pas stroomt de warmte door mijn bloed,

Je brandt als zomerzon, ik wou dat het hier begon met jou,
Ook al ben je nog ver weg,
Ik voel het vuur op m'n huid, en het gaat niet uit,
Tot jij me vinden zal, ik brand als zomerzon voor jou,

Oooooh, oh het brandt, sjalalalalalalala,
Ik eet niet meer, ik slaap niet meer,
Want mijn hart gaat zo veel te keer,
Zeg me waar je bent en ik kom er aan,

Je brandt als zomerzon, brandt als zomerzon,
Ik wou dat je nu begon met mij,
Je brandt als zomerzon,
Ik voel het vuur op m'n huid,
Oh oh oh oh, het gaat maar niet uit,
Ik brand als zomerzon, voor jou.
Ook al ben je nog ver weg,

Mij Zijn

Oooh, I'm lost in time,
Waiting for you to come and set me free,
Never have I let myself go like this,
I've been standing still, all these years,

No one else, feels so good,
Now the warmth is flowing through my blood,

You burn like the summer sun, I wish it had started with you,
Even though you're still far away,
I feel the fire on my skin, and it won't go out,
Until you find me, I'll burn like the summer sun for you,

Oooh, you hold me tight,
When you're with me, I let myself go,
You gave me a blanket for the cold,
Come take the worries away, that I feel for you,

No one else, feels so good,
Now the warmth is flowing through my blood,

You burn like the summer sun, I wish it had started here with you,
Even though you're still far away,
I feel the fire on my skin, and it won't go out,
Until you find me, I'll burn like the summer sun for you,

Oooooh, oh it burns, sjalalalalalalala,
I don't eat anymore, I don't sleep anymore,
Because my heart is beating so much,
Tell me where you are and I'll come to you,

You burn like the summer sun, burn like the summer sun,
I wish you would start with me now,
You burn like the summer sun,
I feel the fire on my skin,
Oh oh oh oh, it just won't go out,
I burn like the summer sun, for you.
Even though you're still far away,