Текст и перевод песни Melissa Lopes - Mij Zijn

Mij Zijn

Oooh, ik volg de tijd,
Wacht tot jij er bent, en mij bevrijdt,
Nooit heb ik mij zo laten gaan,
Ik heb al die jaren, stil gestaan,

Niemand anders, voelt zo goed,
Nu pas stroomt de warmte door mijn bloed,

Je brandt als zomerzon, ik wou dat het begon met jou,
Ook al ben je nog ver weg,
Ik voel het vuur op m'n huid, en het gaat niet uit,
Tot jij me vinden zal, ik brand als zomerzon voor jou,

Oooh, je houdt me vast,
Straks als je bij me bent, laat ik me gaan,
Je gaf me een deken voor de kou,
Kom neem de zorgen weg, die ik voel voor jou,

Niemand anders, voelt zo goed,
Nu pas stroomt de warmte door mijn bloed,

Je brandt als zomerzon, ik wou dat het hier begon met jou,
Ook al ben je nog ver weg,
Ik voel het vuur op m'n huid, en het gaat niet uit,
Tot jij me vinden zal, ik brand als zomerzon voor jou,

Oooooh, oh het brandt, sjalalalalalalala,
Ik eet niet meer, ik slaap niet meer,
Want mijn hart gaat zo veel te keer,
Zeg me waar je bent en ik kom er aan,

Je brandt als zomerzon, brandt als zomerzon,
Ik wou dat je nu begon met mij,
Je brandt als zomerzon,
Ik voel het vuur op m'n huid,
Oh oh oh oh, het gaat maar niet uit,
Ik brand als zomerzon, voor jou.
Ook al ben je nog ver weg,

Ты мой

О, я слежу за временем,
Жду, когда ты появишься и освободишь меня,
Никогда я так не отпускала себя,
Все эти годы я стояла на месте,

Никто другой не вызывает таких чувств,
Только сейчас тепло разливается по моим венам,

Ты горишь, как летнее солнце, я хотела бы, чтобы все началось с тобой,
Даже если ты еще далеко,
Я чувствую жар на своей коже, и он не угасает,
Пока ты не найдешь меня, я горю, как летнее солнце, для тебя,

О, ты держишь меня крепко,
Скоро, когда ты будешь рядом, я отпущу себя,
Ты дал мне одеяло от холода,
Приди и забери тревоги, которые я чувствую из-за тебя,

Никто другой не вызывает таких чувств,
Только сейчас тепло разливается по моим венам,

Ты горишь, как летнее солнце, я хотела бы, чтобы все началось здесь с тобой,
Даже если ты еще далеко,
Я чувствую жар на своей коже, и он не угасает,
Пока ты не найдешь меня, я горю, как летнее солнце, для тебя,

О-о-о, о, как горит, ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Я не ем, я не сплю,
Потому что мое сердце бьется так сильно,
Скажи мне, где ты, и я приду,

Ты горишь, как летнее солнце, горишь, как летнее солнце,
Я хотела бы, чтобы ты начал со мной сейчас,
Ты горишь, как летнее солнце,
Я чувствую жар на своей коже,
О-о-о-о, он никак не угасает,
Я горю, как летнее солнце, для тебя.
Даже если ты еще далеко,