Текст и перевод песни Melissa Lopes - Nu Shine

Nu Shine

Ik weet het je bent mij niet vergeten
En je wou vast nog dat je toch nog was gebleven
Maar dat gaat niet zo
Je weet dat gaat niet zo
Je gaat niet lopend doen alsof je nu wel echt wat mist voor me
Er is iets wat je wilt van me
Vertel me wat je wilt van me
Vindt je het niet raar dat ik niks van je afweet
Afweet
Jij was never daar
En nu wil je met de stroom mee
Stroom mee
Vindt je het niet raar dat ik niks van je afweet
Afweet
Jij was never daar
Maar nu wil je met de stroom mee
Omdat ik nu shine
Nu shine
Nu shine
Wil je nu bij mij zijn
Mij zijn
Mij zijn
Wil je nu bij mij zijn
Bij mij zijn
Bij mij zijn
Wil je nu bij mij zijn
En het is te veel gebeurd
Want nu opeens weet je wat je voelt voor mij
Ik zei er is te veel gebeurd
En alles wat je doet doe je niet voor mij
In het begin was alles cool maar jij was niet tevreden
Jij wilde meer maar dat kon ik niet aan jou geven
Nu zeg je dat je liever was gebleven
Kun je me vertellen wat je wilt van mij
Vindt je het niet raar dat ik niks van je afweet
Afweet
Je was never daar
Nu wil je met de stroom mee
Stroom mee
Vindt je het niet raar dat ik niks van je afweet
Afweet
Jij was never daar
Maar nu wil je met de stroom mee
Omdat ik nu shine
Wil je bij mij zijn
Mij zijn
Mij zijn
Wil je nu bij mij zijn
Bij mij zijn
Bij mij zijn
Kan je bij nu mij zijn?
En ja je wil bij mij zijn
Want je wilt me nu ja nu omdat ik weg ben
Nee je kan niet bij mij zijn
Nee je weet dat gaat niet zo
Ja je wilt nu bij mij zijn
Whooo hoe hoee
Whaaa ha hoee hooo
Omdat ik nu shine
Nu shine
Nu shine
Nu shine
Wil je weer bij mij zijn
Mij zijn
Mij zijn
Wil je nu weer bij mij zijn
Bij mij zijn
Bij mij zijn
Wil je weer bij mij zijn
Whoooohoehoehoe hooo

Новый блеск

Я знаю, ты не забыл меня,
И ты наверняка жалеешь, что не остался.
Но так не пойдет.
Ты знаешь, так не пойдет.
Не пытайся притвориться, будто ты что-то чувствуешь ко мне.
Тебе что-то от меня нужно.
Скажи мне, чего ты хочешь?
Тебе не кажется странным, что я ничего о тебе не знаю?
Не знаю.
Тебя никогда не было рядом.
А теперь ты хочешь быть в теме?
В теме?
Тебе не кажется странным, что я ничего о тебе не знаю?
Не знаю.
Тебя никогда не было рядом.
А теперь ты хочешь быть в теме,
Потому что я теперь сияю.
Сияю.
Сияю.
Ты хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты хочешь быть со мной.
Но слишком многое произошло.
Ведь ты только сейчас понял, что чувствуешь ко мне.
Я же говорю, слишком многое произошло.
И всё, что ты делаешь, ты делаешь не ради меня.
В начале всё было круто, но ты не был доволен.
Ты хотел большего, но я не могла тебе этого дать.
Теперь ты говоришь, что лучше бы остался.
Можешь сказать мне, чего ты хочешь от меня?
Тебе не кажется странным, что я ничего о тебе не знаю?
Не знаю.
Тебя никогда не было рядом.
А теперь ты хочешь быть в теме.
В теме.
Тебе не кажется странным, что я ничего о тебе не знаю?
Не знаю.
Тебя никогда не было рядом.
А теперь ты хочешь быть в теме,
Потому что я теперь сияю.
Ты хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты можешь быть со мной?
И да, ты хочешь быть со мной.
Потому что ты хочешь меня сейчас, когда меня нет рядом.
Нет, ты не можешь быть со мной.
Нет, ты знаешь, так не пойдет.
Да, ты хочешь быть со мной.
Whooo hoe hoee
Whaaa ha hoee hooo
Потому что я теперь сияю.
Сияю.
Сияю.
Сияю.
Ты снова хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты снова хочешь быть со мной.
Со мной.
Со мной.
Ты снова хочешь быть со мной.
Whoooohoehoehoe hooo