Jusqu'au bout (feat. Tunisiano) - Melissa M перевод на немецкий

Jusqu'au bout (feat. Tunisiano)

Jusqu'au bout

Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout

Aux armes, l'ennemi approche à grands pas
Prépare-toi, fais vite on part au combat
Nos terres sont menacées, les cieux déchaînés
Ils lancent l'appel, la guerre est déclarée
Avance droit surtout ne te replies pas
Un faux-pas et ils n'hésiteront pas
Protège ton dos et restons poings liés
Ecoute, ils approchent gardes la tête levée

(Refrain X 2)
Reste fort un jour on les aura je t'assure
Reste fort demain la plaie noire a des blessures
Reste fort pour eux qui t'aiment et pour ton futur
Reste fort, reste fort, reste fort, reste fort ...

Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout
Jusqu'au bout, au bout

C'est toujours le même thème
Souffrance, on peut lancer le débat
La violence qu'on voit des fois aux médias
On parle jamais assez de cause à effet
D'une jeunesse oubliée mal représentée
Regarde-les se battre pour du pétrole
Ecoute-les vouloir nettoyer nos halls
Et si ma France et la tienne sont liées,
Il faudra tous qu'on s'unisse pour aller voter

(Refrain)

[Tunisiano]
Sortez les me-ar, sortez les me-a
Prêts à laisser des que-marà Marriane ou Nicolas
Quand l'un est le Omar, l'autre est la Mollah
Commentne pas se faire bébar quand le peule est dans le coma?
Et l'Etat est à groma, tant d'erreurs qu'ils ont comises,
Et droma, venu lancer des tomates à des to-mi
Le peuple est à l'agonie, et touni touni touni qui a grandit
L'ami Jacques pour les cranes rasés et pour les kikis circonscis aussi
Re-noi pris pour des bouricots
Un gros cocorico, aux boulets du "comme il faut"
La révolution ne se fait plus avec des fourches et du sang,
Mais plutôt avec des burnes, des urnes et du temps
Comment le passéte fébrile a style car ils sont mielleux
Discours à l'exomile
Ca pue le 21 avril
Ceux qui me font rigoler essayent de nous affoler
Ces sons d'extrapolés, ils ne savent que voler et racoller

(Refrain)

Bis zum Ende (feat. Tunisiano)

Bis zum Ende

Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende

Zu den Waffen, der Feind nähert sich mit großen Schritten
Bereite dich vor, beeile dich, wir ziehen in den Kampf
Unsere Länder sind bedroht, der Himmel ist entfesselt
Sie rufen auf, der Krieg ist erklärt
Geh geradeaus, beuge dich nicht
Ein Fehltritt und sie werden nicht zögern
Schütze deinen Rücken und lass uns Seite an Seite bleiben
Hör zu, sie nähern sich, halte den Kopf hoch

(Refrain X 2)
Bleib stark, eines Tages werden wir sie kriegen, ich verspreche es dir
Bleib stark, morgen hat die schwarze Wunde Verletzungen
Bleib stark für die, die dich lieben und für deine Zukunft
Bleib stark, bleib stark, bleib stark, bleib stark ...

Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende
Bis zum Ende, zum Ende

Es ist immer dasselbe Thema
Leiden, wir können die Debatte beginnen
Die Gewalt, die wir manchmal in den Medien sehen
Wir sprechen nie genug über Ursache und Wirkung
Einer vergessenen, schlecht repräsentierten Jugend
Sieh sie kämpfen für Öl
Hör sie unsere Hallen reinigen wollen
Und wenn mein Frankreich und deins verbunden sind,
Müssen wir uns alle vereinen, um wählen zu gehen

(Refrain)

[Tunisiano]
Holt die Waffen raus, holt die Waffen raus
Bereit, Spuren zu hinterlassen, Marianne oder Nicolas
Wenn der eine Omar ist, ist der andere der Mollah
Wie kann man nicht verrückt werden, wenn das Volk im Koma liegt?
Und der Staat ist riesig, so viele Fehler, die sie begangen haben,
Und Droma, kam, um Tomaten auf Tomis zu werfen
Das Volk liegt in den letzten Zügen, und Touni Touni Touni, der erwachsen wurde
Freund Jacques für die Glatzköpfe und auch für die beschnittenen Kikis
Schwarze, die für Idioten gehalten werden
Ein lautes Kikeriki, für die "Wie es sich gehört"-Gefangenen
Die Revolution wird nicht mehr mit Mistgabeln und Blut gemacht,
Sondern eher mit Eiern, Urnen und Zeit
Wie die Vergangenheit fiebrig, weil sie honigsüß sind
Rede an die Exilgemeinde
Es stinkt nach dem 21. April
Diejenigen, die mich zum Lachen bringen, versuchen uns in Panik zu versetzen
Diese extrapolierten Klänge, sie wissen nur, wie man stiehlt und anlockt

(Refrain)