Текст и перевод песни Melissa M - Lui

Je le regarde qui se lève
J'en pleure, j'en meure oui j'en crève
Je n'ai pas de mots assez forts, pas de mots assez fous.
Elles sont trop fortes entre nous
Il partira cette semaine
Je retrouverai mes peines et
J'attendrais son retour, imaginant ses mots d'amour
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Je n'ai que lui comme repère quand je doute,
Il est ma vie oui je lui dois tout, il reste le seul homme
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Et même si jamais je lui avoue,
Il est ma vie je lui dois tout, c'est mon seul homme
(...)
Les années passent et sont brèves, j'en pleure,
J'en meure oui j'en crève.
J'aimerai conjurer le sort,
Je suis prête à tout pour tout refaire entre nous
Je partirai cette semaine et si ses yeux se retiennent,
Je verse ses larmes pour mon père, je lui dédie ces mots d'amours
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Je n'ai que lui comme repère quand je doute,
Il est ma vie oui je lui dois tout, il reste le seul homme
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Et même si jamais je lui avoue,
Il est ma vie je lui dois tout, c'est mon seul homme
C'est le seul à qui je donnerai tout,
Le seul qui ait souffert pour nous,
Je le revois encore et me reviennent tout ses mots
Il est ma force, c'est le seul homme.
C'est le seul homme et il le restera.
Le seul à qui je chanterais ses mots
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Je n'ai que lui comme repère quand je doute,
Il est ma vie oui je lui dois tout, il reste le seul homme
Car c'est lui que j'aime plus fort que tout,
Et même si jamais je lui avoue,
Il est ma vie je lui dois tout, c'est mon seul homme

Я смотрю, как он встает
Я плачу по этому, я умираю от этого, да, я умираю от этого
У меня нет достаточно сильных слов, нет достаточно безумных слов.
Они слишком сильны между нами
Он уедет на этой неделе
Я найду свои печали и
Я бы ждала его возвращения, представляя его слова любви
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
У меня есть только он в качестве ориентира, когда я сомневаюсь,
Он-моя жизнь, да, я обязана ему всем, он остается единственным мужчиной
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
И даже если я когда - нибудь признаюсь ему в этом,
Он-моя жизнь, я обязана ему всем, он мой единственный мужчина
(...)
Проходят годы, и они коротки, я оплакиваю их,
Я умру от этого, да, я умру от этого.
Я хотел бы наложить заклинание,
Я готова на все, чтобы все повторилось между нами
Я уеду на этой неделе, и если его глаза не отвяжутся,
Я проливаю его слезы за своего отца, я посвящаю ему эти слова любви
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
У меня есть только он в качестве ориентира, когда я сомневаюсь,
Он-моя жизнь, да, я обязана ему всем, он остается единственным мужчиной
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
И даже если я когда - нибудь признаюсь ему в этом,
Он-моя жизнь, я обязана ему всем, он мой единственный мужчина
Он единственный, кому я все отдам,
Единственный, кто пострадал за нас,
Я снова вижу его и вспоминаю все его слова
Он-моя сила, он единственный мужчина.
Он единственный мужчина и им останется.
Единственный, кому я бы спел его слова
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
У меня есть только он в качестве ориентира, когда я сомневаюсь,
Он-моя жизнь, да, я обязана ему всем, он остается единственным мужчиной
Потому что именно его я люблю сильнее всего на свете,
И даже если я когда - нибудь признаюсь ему в этом,
Он-моя жизнь, я обязана ему всем, он мой единственный мужчина