Текст и перевод песни Melissa M - Pose pas de questions (feat. Fefe)

Que tu gâches ma vie,
ça doit faire deux ans
Que je te supporte, eh ben oui
Ouais, j'en ai marre d'avoir tous ces comptes à te rendre,
Quand pourras-tu le comprendre?
Regarde-moi droit dans les yeux?
Est-ce que j'ai l'air d'être une femme instable?
Et si jamais tu le penses, on est deux,
Maintenant il faut qu'on le fasse, mettons les cartes sur la table

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçon
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placé pour me poser des questions

Alors ne me pose pas de question
Me donne pas d'leçon
J'te demande rien de ta vie, fais ta vie
Tu me saoules avec tes questions
Remballes les: qu'est-ce tu fais?
Où tu vas? Avec qui tu es?

Je suis lassé d'être prise pour une conne
(Non, non)
J'aurai pu vivre et j'ai perdu mon temps
Qu'est-ce que tu parles d'amour?
Tu me regardes même plus dans les yeux,
ça fait tellement longtemps que t'en es plus capable.
J'aurais toujours fait de mon mieux
Pour notre avenir sachesque tu es le seul coupable.

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçons
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placée pour me poser des questions

OK tic tac attention tu saoules, il est l'heure
Tu fait ta grande gueule, pour ça t'es la championne.
Tic tac ça y est tu fait chier, vis ta vie
Tous les jours tu chiales à la Diam's et Vitaa.
Oui, oui je sors avec mes sausses, oui je fais la fête,
Mais qui va se lever tôt et bosser 7 à 7 non stop.
Oui, oui je sens la rose en rentrand tard le soir.
Trop de gos repoussées par mes soins
Ton mec est beau c'est tout y a pas d'histoire.
Bref tu sais rien du tout tu te trompes bébé.
Arrête de chercher les poux là ou tout est tondu bébé.
On est en couple j'texplique écoute bien
C'est toi qui fait les courses
C'est moi qui te pose ou pas les questions bébé.
T'était où et c'était qui à quoi tu penses?
Est-ce que je boue, est-ce que je pique une crise
Si je n'ai pas de réponse.
Ouais, je suis ton génie à la noix en plastique
Que tu peux frotter, mastiquer, plein de charmes ero...

Alors j'te pose des question,
J'te donne des leçons.
J've tout savoir de ta vie, tes habitudes,
J'te saoules avec mes questions,
Mes vieilles réflexion,
Où tu vas? Avec qui tu es?

Что ты портишь мне жизнь,
должно быть, прошло два года
Что я тебя терплю, ну да
Да, я устал от всех этих обязанностей перед тобой,
Когда ты сможешь это понять?
Посмотри мне прямо в глаза?
Я выгляжу так, будто я нестабильная женщина?
И если ты когда-нибудь так подумаешь, нас двое,
Теперь нам нужно это сделать, давайте разложим карты на столе

Когда ты уходишь,
Когда ты встречаешься со своими друзьями,
Когда ты оставляешь меня на свои вечера,
Не звони, я вижу, как ты печатаешь стили
Когда ты вернешься, но я знаю,
(Нет, ты вообще ничего не знаешь, ты лжешь)
И сколько раз я чувствовал запах другого
Я также сообщаю тебе, что это я стираю твои трусы
Но на этот раз все в порядке, отпусти меня,
Я говорю тебе, тихо!! Проваливай!
Ты не в том положении, чтобы задавать мне вопросы

Так что не задавай мне вопросов
Не учи меня ничему
Я ничего не прошу от тебя в твоей жизни, делай свою жизнь
Ты напоил меня своими вопросами
Запаковывай их обратно: что ты делаешь?
Куда ты идешь? С кем ты? с кем ты?

Я устала от того, что меня принимают за придурка
(Нет, нет)
Я мог бы жить, и я потратил впустую свое время
Что ты говоришь о любви?
Ты даже больше не смотришь мне в глаза,
прошло так много времени, что ты на это уже не способен.
Я бы всегда старался изо всех сил
Ради нашего будущего, знай, что ты единственный, кто виноват.

Когда ты уходишь,
Когда ты встречаешься со своими друзьями,
Когда ты оставляешь меня на свои вечера,
Не звони, я вижу, как ты печатаешь стили
Когда ты вернешься, но я знаю,
(Нет, ты вообще ничего не знаешь, ты лжешь)
И сколько раз я чувствовал запах другого
Я также сообщаю тебе, что это я стираю твои трусы
Но на этот раз все в порядке, отпусти меня,
Я говорю тебе, тихо!! Проваливай!
Ты не в том положении, чтобы задавать мне вопросы

Хорошо, тик-так, осторожно, ты пьян, пора
Ты слишком много болтаешь, вот почему ты чемпионка.
Тик-Так, вот и все, ты облажался, живи своей жизнью
Каждый день ты гадишь на диам и Витаа.
Да, да, я гуляю со своими соусами, да, я устраиваю вечеринки,
Но кто встанет рано и будет работать с 7 до 7 без перерыва.
Да, да, я чувствую запах розы, возвращаясь домой поздно вечером.
Слишком много го, отвергнутых моей заботой
Твой парень красив, вот и все, в этом нет никакой истории.
Короче говоря, ты вообще ничего не знаешь, ты ошибаешься, детка.
Перестань искать там вшей, иначе все будет подстрижено, детка.
Мы пара, я объясняю, слушай внимательно
Это ты ходишь по магазинам
Я сам решаю, задавать тебе вопросы или нет, детка.
Где ты был и кто был, о чем ты думаешь?
Я грязен, у меня припадок
Если у меня не будет ответа.
Да, я твой гений с пластиковым орехом
Что ты можешь тереть, жевать, полон эротических прелестей...

Поэтому я задаю тебе несколько вопросов,
Я даю тебе уроки.
Я хочу знать все о твоей жизни, твоих привычках,
Я напою тебя своими вопросами,
Мои старые размышления,
Куда ты идешь? С кем ты? с кем ты?