Pose pas de questions (feat. Fefe) - Melissa M перевод на немецкий

Pose pas de questions (feat. Fefe)

Que tu gâches ma vie,
ça doit faire deux ans
Que je te supporte, eh ben oui
Ouais, j'en ai marre d'avoir tous ces comptes à te rendre,
Quand pourras-tu le comprendre?
Regarde-moi droit dans les yeux?
Est-ce que j'ai l'air d'être une femme instable?
Et si jamais tu le penses, on est deux,
Maintenant il faut qu'on le fasse, mettons les cartes sur la table

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçon
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placé pour me poser des questions

Alors ne me pose pas de question
Me donne pas d'leçon
J'te demande rien de ta vie, fais ta vie
Tu me saoules avec tes questions
Remballes les: qu'est-ce tu fais?
Où tu vas? Avec qui tu es?

Je suis lassé d'être prise pour une conne
(Non, non)
J'aurai pu vivre et j'ai perdu mon temps
Qu'est-ce que tu parles d'amour?
Tu me regardes même plus dans les yeux,
ça fait tellement longtemps que t'en es plus capable.
J'aurais toujours fait de mon mieux
Pour notre avenir sachesque tu es le seul coupable.

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçons
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placée pour me poser des questions

OK tic tac attention tu saoules, il est l'heure
Tu fait ta grande gueule, pour ça t'es la championne.
Tic tac ça y est tu fait chier, vis ta vie
Tous les jours tu chiales à la Diam's et Vitaa.
Oui, oui je sors avec mes sausses, oui je fais la fête,
Mais qui va se lever tôt et bosser 7 à 7 non stop.
Oui, oui je sens la rose en rentrand tard le soir.
Trop de gos repoussées par mes soins
Ton mec est beau c'est tout y a pas d'histoire.
Bref tu sais rien du tout tu te trompes bébé.
Arrête de chercher les poux là ou tout est tondu bébé.
On est en couple j'texplique écoute bien
C'est toi qui fait les courses
C'est moi qui te pose ou pas les questions bébé.
T'était où et c'était qui à quoi tu penses?
Est-ce que je boue, est-ce que je pique une crise
Si je n'ai pas de réponse.
Ouais, je suis ton génie à la noix en plastique
Que tu peux frotter, mastiquer, plein de charmes ero...

Alors j'te pose des question,
J'te donne des leçons.
J've tout savoir de ta vie, tes habitudes,
J'te saoules avec mes questions,
Mes vieilles réflexion,
Où tu vas? Avec qui tu es?

Stell keine Fragen (feat. Fefe)

Dass du mein Leben ruinierst,
ist jetzt zwei Jahre her
Dass ich dich ertrage, ja
Ja, ich habe es satt, mich ständig vor dir verantworten zu müssen,
Wann wirst du das verstehen?
Sieh mir direkt in die Augen?
Sehe ich aus wie eine instabile Frau?
Und wenn du das denkst, sind wir schon zwei,
Jetzt müssen wir es tun, legen wir die Karten auf den Tisch

Wenn du weggehst,
Wenn du mit deinen Kumpels ausgehst,
Wenn du mich für deine Partys verlässt,
Kein Anruf, ich sehe dich angeben
Wenn du nach Hause kommst, aber ich weiß es
(Nein, du weißt überhaupt nichts, du lügst)
Und wie oft habe ich das Parfüm einer anderen gerochen
Ich weise dich auch darauf hin, dass ich es bin, die deine Unterhosen wäscht
Aber diesmal ist es gut, lass mich in Ruhe,
Ich sage dir, sei still!! Hau ab!
Du bist der Letzte, der mir Fragen stellen sollte

Also stell mir keine Fragen
Gib mir keine Lektionen
Ich verlange nichts von deinem Leben, leb dein Leben
Du nervst mich mit deinen Fragen
Pack sie weg: Was machst du?
Wo gehst du hin? Mit wem bist du zusammen?

Ich bin es leid, für dumm gehalten zu werden
(Nein, nein)
Ich hätte leben können und habe meine Zeit verschwendet
Was redest du von Liebe?
Du siehst mir nicht mal mehr in die Augen,
es ist so lange her, dass du dazu nicht mehr fähig bist.
Ich hätte immer mein Bestes gegeben
Für unsere Zukunft, wisse, dass du der einzig Schuldige bist.

Wenn du weggehst,
Wenn du mit deinen Kumpels ausgehst,
Wenn du mich für deine Partys verlässt,
Kein Anruf, ich sehe dich angeben
Wenn du nach Hause kommst, aber ich weiß es
(Nein, du weißt überhaupt nichts, du lügst)
Und wie oft habe ich das Parfüm einer anderen gerochen
Ich weise dich auch darauf hin, dass ich es bin, die deine Unterhosen wäscht
Aber diesmal ist es gut, lass mich in Ruhe,
Ich sage dir, sei still!! Hau ab!
Du bist die Letzte, die mir Fragen stellen sollte

OK, tick tack, Achtung, du nervst, es ist Zeit
Du machst ein großes Maul, darin bist du die Meisterin.
Tick tack, das war's, du nervst, leb dein Leben
Jeden Tag heulst du wie Diam's und Vitaa.
Ja, ja, ich gehe mit meinen Kumpels aus, ja, ich feiere,
Aber wer steht früh auf und arbeitet von 7 bis 7 ohne Pause.
Ja, ja, ich rieche nach Rosen, wenn ich spät abends nach Hause komme.
Zu viele Mädels, die ich abgewiesen habe
Dein Mann ist gutaussehend, das ist alles, keine große Sache.
Kurz gesagt, du weißt überhaupt nichts, du irrst dich, Baby.
Hör auf, nach Läusen zu suchen, wo alles rasiert ist, Baby.
Wir sind ein Paar, ich erkläre es dir, hör gut zu
Du machst die Einkäufe
Ich bin derjenige, der dir Fragen stellt oder nicht, Baby.
Wo warst du und wer war das, woran denkst du?
Koche ich, raste ich aus
Wenn ich keine Antwort bekomme.
Ja, ich bin dein verrückter Flaschengeist aus Plastik
Den du reiben, anfassen kannst, voller ero... Charme

Also stelle ich dir Fragen,
Ich gebe dir Lektionen.
Ich will alles über dein Leben wissen, deine Gewohnheiten,
Ich nerve dich mit meinen Fragen,
Meinen alten Überlegungen,
Wo gehst du hin? Mit wem bist du zusammen?