Текст и перевод песни Melissa M - Pose pas de questions (feat. Fefe)

Pose pas de questions (feat. Fefe)

Que tu gâches ma vie,
ça doit faire deux ans
Que je te supporte, eh ben oui
Ouais, j'en ai marre d'avoir tous ces comptes à te rendre,
Quand pourras-tu le comprendre?
Regarde-moi droit dans les yeux?
Est-ce que j'ai l'air d'être une femme instable?
Et si jamais tu le penses, on est deux,
Maintenant il faut qu'on le fasse, mettons les cartes sur la table

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçon
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placé pour me poser des questions

Alors ne me pose pas de question
Me donne pas d'leçon
J'te demande rien de ta vie, fais ta vie
Tu me saoules avec tes questions
Remballes les: qu'est-ce tu fais?
Où tu vas? Avec qui tu es?

Je suis lassé d'être prise pour une conne
(Non, non)
J'aurai pu vivre et j'ai perdu mon temps
Qu'est-ce que tu parles d'amour?
Tu me regardes même plus dans les yeux,
ça fait tellement longtemps que t'en es plus capable.
J'aurais toujours fait de mon mieux
Pour notre avenir sachesque tu es le seul coupable.

Quand tu t'en vas,
Quand tu sort avec tes potes,
Quand tu me délaisses pour tes soirées,
Pas un coup de fil, j'te vois taper des styles
Quand tu rentres mais moi je sais
(Non tu sais rien du tout tu mens)
Et combien de fois j'ai senti le parfum d'une autre
J'te signale aussi que c'est moi qui lave tes caleçons
Mais cette fois c'est bon, lâches-moi,
Je te dis chut!! Casse-toi!
T'est plutôt mal placée pour me poser des questions

OK tic tac attention tu saoules, il est l'heure
Tu fait ta grande gueule, pour ça t'es la championne.
Tic tac ça y est tu fait chier, vis ta vie
Tous les jours tu chiales à la Diam's et Vitaa.
Oui, oui je sors avec mes sausses, oui je fais la fête,
Mais qui va se lever tôt et bosser 7 à 7 non stop.
Oui, oui je sens la rose en rentrand tard le soir.
Trop de gos repoussées par mes soins
Ton mec est beau c'est tout y a pas d'histoire.
Bref tu sais rien du tout tu te trompes bébé.
Arrête de chercher les poux là ou tout est tondu bébé.
On est en couple j'texplique écoute bien
C'est toi qui fait les courses
C'est moi qui te pose ou pas les questions bébé.
T'était où et c'était qui à quoi tu penses?
Est-ce que je boue, est-ce que je pique une crise
Si je n'ai pas de réponse.
Ouais, je suis ton génie à la noix en plastique
Que tu peux frotter, mastiquer, plein de charmes ero...

Alors j'te pose des question,
J'te donne des leçons.
J've tout savoir de ta vie, tes habitudes,
J'te saoules avec mes questions,
Mes vieilles réflexion,
Où tu vas? Avec qui tu es?

Don't Ask Questions (feat. Fefe)

That you've been ruining my life,
it must be two years now
That I put up with you, well yeah
Yeah, I'm tired of having to answer to you,
When will you be able to understand?
Look me straight in the eye?
Do I look like an unstable woman?
And if you ever think so, we are two of a kind,
Now we have to do it, let's put the cards on the table

When you leave,
When you go out with your buddies,
When you ditch me for your parties,
Not a phone call, I see you showing off
When you come home but I know
(No you don't know anything you're lying)
And how many times have I smelled another woman's perfume
I'd also like to point out that I'm the one who washes your underwear
But this time, it's enough, let me go,
I tell you shush!! Get out!
You're in no place to ask me questions

So don't ask me questions
Don't lecture me
I don't ask anything of your life, live your life
You're annoying me with your questions
Take them back: what are you doing?
Where are you going? Who are you with?

I'm tired of being taken for a fool
(No, no)
I could have lived and I wasted my time
What are you talking about love?
You don't even look me in the eye anymore,
it's been so long since you've been able to.
I would have always done my best
For our future, know that you are the only one to blame.

When you leave,
When you go out with your buddies,
When you ditch me for your parties,
Not a phone call, I see you showing off
When you come home but I know
(No you don't know anything you're lying)
And how many times have I smelled another woman's perfume
I'd also like to point out that I'm the one who washes your underwear
But this time, it's enough, let me go,
I tell you shush!! Get out!
You're in no place to ask me questions

OK tick-tock watch out you're annoying, it's time
You run your mouth, you're the champion for that.
Tick-tock that's it you're annoying, live your life
Every day you cry like Diam's and Vitaa.
Yes, yes I go out with my buddies, yes I party,
But who's going to get up early and work 7 to 7 non-stop.
Yes, yes I smell the rose coming home late at night.
Too many chicks pushed away by me
Your man is handsome that's all there is to it.
In short you don't know anything you're wrong baby.
Stop nitpicking where everything is shaved baby.
We're a couple I'm explaining listen carefully
You do the shopping
I'm the one who asks you questions or not baby.
Where were you and who was it what are you thinking?
Am I yelling, am I throwing a fit
If I don't get an answer.
Yeah, I'm your plastic nutcracker
That you can rub, chew, full of ero charms...

So I ask you questions,
I give you lessons.
I want to know everything about your life, your habits,
I'm annoying you with my questions,
My old reflections,
Where are you going? Who are you with?