Melissa M - Pousse le volume (feat. Bakar et Nessbeal) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melissa M - Pousse le volume (feat. Bakar et Nessbeal)




Pousse le volume (feat. Bakar et Nessbeal)
Сделай погромче (при участии Bakar и Nessbeal)
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Te fais pas de soucis avec mon equipe j'assure
Не переживай, с моей командой я гарантирую
Bakar:
Bakar:
C'est pour les blocs et les tchékar
Это для районов и пацанов
Fuck, fuck les pailettes
К черту, к черту мишуру
Les hommes sans principes etranglent une amitié pour un billet
Люди без принципов душат дружбу за деньги
Dites moi a qui ma réussite fera plus plaisir
Скажите, кому мой успех доставит больше удовольствия
Réfléchi, si t'aime un frere ne le mélange pas avec les chiffres
Подумай, если любишь брата, не смешивай его с цифрами
J'calcule personne mon compagnion de marche est la modestie
Я ни на кого не рассчитываю, мой спутник - скромность
Tu veut réviser le code de l'honneur ecoute l'album de housni
Хочешь освежить кодекс чести - послушай альбом Хосни
Messager de l'indulgence habille ma personalité
Посланник снисходительности, укрась мою личность
Melissa dit leur que ma douleur n'est pas a maquiller
Мелисса, скажи им, что мою боль не замаскировать
Melissa:
Melissa:
Melissa qu'importe que mon style te choque
Мелисса, неважно, что мой стиль тебя шокирует
Je ne veut pas me travestir pour monter ma quote
Я не хочу притворяться, чтобы поднять свой рейтинг
Avant que j'te donne ca
Прежде чем я дам тебе это
Sa longtemps que j'trimme
Я долго к этому шла
Tu ne pourra pas m'aveuglé aujourd'hui
Ты не сможешь ослепить меня сегодня
Si je fais preuves mé-méfie toi l'a-l'a-l'apparence a-accentue
Если я проявлю себя, не доверяй внешности, она обманчива
Les débats
Споры
Engagé sont tout mes propos
Серьезные - вот о чем я говорю
Enragé donc monte le volume j'te sent accro
В ярости, так сделай погромче, я чувствую, ты подсел
Pour la réusite a-accroche toi
Ради успеха держись
N'a-n'abandonne pas n'a-n'arrete pas le combat
Не сдавайся, не прекращай борьбу
...
...
Par le succes
Успехом
Previens les autres
Предупреди других
Faut rester vrai
Нужно оставаться верным себе
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Te fais pas de soucis avec mon equipe j'assure
Не переживай, с моей командой я гарантирую
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
J'comprend pas que personne ne réagisse face a tout ces évenements qui
Я не понимаю, почему никто не реагирует на все эти события, которые
Réalisent le mal est devenu si bien a leurs yeux aucune retenue ne
Происходят, зло стало таким привычным в их глазах, никакой сдержанности
Figure dans ce milieu
Нет в этой среде
Si je fais preuves mé-méfie toi l'a-l'a-l'apparence a-accentue
Если я проявлю себя, не доверяй внешности, она обманчива
Les débats
Споры
Engagé sont tout mes propos
Серьезные - вот о чем я говорю
Enragé donc monte le volume j'te sent accro
В ярости, так сделай погромче, я чувствую, ты подсел
Pour la réusite a-accroche toi
Ради успеха держись
N'a-n'abandonne pas n'a-n'arrete pas le combat
Не сдавайся, не прекращай борьбу
...
...
Par le succes
Успехом
Previens les autres
Предупреди других
Faut rester vrai
Нужно оставаться верным себе
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Te fais pas de soucis avec mon equipe j'assure
Не переживай, с моей командой я гарантирую
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Eh, eh, eh eh
Эй, эй, эй эй хэ
Nessbeal:
Nessbeal:
L'ascension social pour nous tu rève
Социальный лифт для нас? Ты бредишь!
Nous c'est l'ascenseur pour les chafog
Для нас это лифт на эшафот
Bicrave ou crève
Торгуй или сдохни
Enfant des dunne enfant adulte
Ребенок дюн, ребенок взрослый
Khoya j'bicrave du rève
Брат, я торгую мечтой
J'viens des dunnes pousse le volume dans la fausse tout le monde se
Я из дюн, сделай погромче, на танцполе все
Lève
Поднимаются
De paris a marseille y aura pas de paix tant que ya pas de pèse avant
От Парижа до Марселя не будет мира, пока нет денег, перед
L'autodestruction
Самоуничтожением
Sans capote j'baise la fournaise
Без защиты я трахаю преисподнюю
Avec chaytan j'danse un slow au bord de la falaise
С шайтаном танцую медленный танец на краю пропасти
Tu peut pas test rappeur de merde ton flow est trop khanes (khanes)
Ты не можешь соревноваться, рэпер хренов, твой флоу слишком жалкий (жалкий)
Pousse le volume(willstar), pousse le volume
Сделай погромче (willstar), сделай погромче
Le son vient du sud
Звук идет с юга
Ressent tu l'attitude
Чувствуешь энергетику?
Pousse le volume, pousse le volume
Сделай погромче, сделай погромче
Te fais pas de soucis avec mon equipe j'assure
Не переживай, с моей командой я гарантирую
(Faut de l'oseille khoyasi tu veut voir le soleil
(Без денег, братан, ты хочешь увидеть солнце
Pousse le volume de paris a marseille)
Сделай погромче, от Парижа до Марселя)





Авторы: Bakar, Dj Maitre, James Izmad, Nessbeal, P. Tabu, Tefa, Wealstarr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.