Текст и перевод песни Melissa M - Qui me ressemble

Qui me ressemble

Bébé,
Moi j'ai tout mon temps, t'en qu'on prend le tien pour me plaire, j'aime a te voir me satisfaire

Poupée,
Qui m'entend, ohh laisse le un peu faire et découvrir ton univers

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, le temps
Je veux aimer et être aimer et je prendrais le temps,
Je prendrais tout mon temps,
Bébé, tout simplement

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira ptre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez ptre ensemble, echange tes reves en realité

Bébé, que je vais trouver, je m'arrangerais pour te plaire et je saurais le faire

Poupée, a toi de jouer, (a toi de jouer)
Profite de ton savoir faire et voyons de quoi il a l'air

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, le temps
Je toveux aimer et être aimer et je prendrais le temps.
Je prendrais ut mon temps,
Bébé, tout simplement

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Ohhh je t'ai laissé, je t'ai laissé
Ohh baby entre toi et moi, c'est fini, le meilleur, le pire, pour une nouvelle vie

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, en prenant le temps
Je veux aimer et être aimer et je prendrais le temps.
Je prendrais tout mon temps,
Bébé, tout simplement

Te rey'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Who Resembles Me

Baby,
I have all my time, while you waste yours trying to please me, I like to see you satisfy me

Doll,
Who listens to me, ohh let him do a little and discover your world

CHORUS

You can love and be loved by taking your time, time
I want to love and be loved and I will take the time,
I will take all my time,
Baby, simply

There's someone who resembles me, we might end up together
It carries me away and makes me dream
There's someone who resembles you, you might end up together, exchange your dreams for reality

Baby, that I will find, I will arrange to please you and I will know how to do it

Doll, it's your turn to play, (it's your turn to play)
Take advantage of your know-how and let's see what he looks like

CHORUS

You can love and be loved by taking your time, time
I want to love and be loved and I will take the time.
I will take all my time,
Baby, simply

There's someone who resembles me, we might end up together
It carries me away and makes me dream
There's someone who resembles you, you might end up together, exchange your dreams for reality

Ohhh I let you go, I let you go
Ohh baby between you and me, it's over, the best, the worst, for a new life

CHORUS

You can love and be loved by taking your time, by taking your time
I want to love and be loved and I will take the time.
I will take all my time,
Baby, simply

You'll find someone who resembles me, we might end up together
It carries me away and makes me dream
There's someone who resembles, you might end up together, exchange your dreams for reality

There's someone who resembles me, we might end up together
It carries me away and makes me dream
There's someone who resembles you, you might end up together, exchange your dreams for reality