Текст и перевод песни Melissa M - Qui me ressemble

Qui me ressemble

Bébé,
Moi j'ai tout mon temps, t'en qu'on prend le tien pour me plaire, j'aime a te voir me satisfaire

Poupée,
Qui m'entend, ohh laisse le un peu faire et découvrir ton univers

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, le temps
Je veux aimer et être aimer et je prendrais le temps,
Je prendrais tout mon temps,
Bébé, tout simplement

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira ptre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez ptre ensemble, echange tes reves en realité

Bébé, que je vais trouver, je m'arrangerais pour te plaire et je saurais le faire

Poupée, a toi de jouer, (a toi de jouer)
Profite de ton savoir faire et voyons de quoi il a l'air

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, le temps
Je toveux aimer et être aimer et je prendrais le temps.
Je prendrais ut mon temps,
Bébé, tout simplement

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Ohhh je t'ai laissé, je t'ai laissé
Ohh baby entre toi et moi, c'est fini, le meilleur, le pire, pour une nouvelle vie

REFRAIN

Tu peux aimer et être aimer en prenant le temps, en prenant le temps
Je veux aimer et être aimer et je prendrais le temps.
Je prendrais tout mon temps,
Bébé, tout simplement

Te rey'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Y'a quelqu'un qui me ressemble, on finira peut etre ensemble
ça me transporte et me fais rever
Y'a quelqu'un qui te ressemble, vous finirez peut etre ensemble, echange tes reves en realité

Тот, кто похож на меня

Малыш,
У меня есть уйма времени, пока ты тратишь свое, чтобы понравится мне, мне нравится видеть как ты доставляешь мне удовольствие

Куколка,
Которая слышит меня, оох позволь ему немного пошалить и открыть для себя твой мир

ПРИПЕВ

Ты можешь любить и быть любимым, не торопясь, не торопясь
Я хочу любить и быть любимой и я не буду торопиться
Я не буду торопиться
Малыш, вот так просто

Есть кто-то, кто похож на меня, возможно мы будем вместе
Это волнует меня и заставляет мечтать
Есть кто-то, кто похож на тебя, возможно вы будете вместе, воплоти свои мечты в реальность

Малыш, которого я найду, я постараюсь тебе понравится и я буду знать как это сделать

Куколка, твой ход, (твой ход)
Пользуйся своим мастерством и давай посмотрим на что это похоже

ПРИПЕВ

Ты можешь любить и быть любимым не торопясь, не торопясь
Я хочу любить и быть любимой и я не буду торопиться.
Я не буду торопиться,
Малыш, вот так просто

Есть кто-то, кто похож на меня, возможно мы будем вместе
Это волнует меня и заставляет мечтать
Есть кто-то, кто похож на тебя, возможно вы будете вместе, воплоти свои мечты в реальность

Оох я оставила тебя, я оставила тебя
Оох малыш, между мной и тобой все кончено, и хорошее и плохое, для новой жизни

ПРИПЕВ

Ты можешь любить и быть любимым не торопясь, не торопясь
Я хочу любить и быть любимой и я не буду торопиться
Я не буду торопиться
Малыш, вот так просто

Есть кто-то, кто похож на меня, возможно мы будем вместе
Это волнует меня и заставляет мечтать
Есть кто-то, кто похож на тебя, возможно вы будете вместе, воплоти свои мечты в реальность

Есть кто-то, кто похож на меня, возможно мы будем вместе
Это волнует меня и заставляет мечтать
Есть кто-то, кто похож на тебя, возможно вы будете вместе, воплоти свои мечты в реальность