Текст и перевод песни Melissa Manchester feat. Collin Raye - A Mother and Father's Prayer

A Mother and Father's Prayer

I know you are listening as I lay me down to sleep
Its not for me to ask, but for my children to keep
It seem the world is going crazy
Thought I need to do my share
Could u please take them under your wings
Watch over them especially
Keeping them safe from everything
This is a mothers prayer
I know you're listening in the silent of the night
This news is blistering but I hold on to your light
As thought there is darkness all around us
By my faith I know you are there

Молитва матери и отца

Я знаю, ты слушаешь, когда я ложусь спать,
Я прошу не за себя, а за моих детей, сохрани их.
Кажется, мир сходит с ума,
Думаю, мне нужно сыграть свою роль.
Не мог бы ты, пожалуйста, взять их под свою опеку,
Присматривать за ними особенно,
Оберегая их от всего,
Это молитва матери.
Я знаю, ты слушаешь в ночной тишине,
Эта новость ужасна, но я держусь за твой свет.
Как будто вокруг нас царит тьма,
Но верой своей я знаю, что ты рядом.