Lovers After All - Melissa Manchester feat. Peabo Bryson перевод на немецкий

Lovers After All

When look deep into your eyes
That's when I know I'm livin'
For every moment of our lives
We should be forgiven uh-huh
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
In time we'll learn to understand
The meaning of together, my love
If we keep walking hand-in-hand
Then nothing else will matter
There will be no need to hide
Feelings that we keep inside
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Ooh hoo
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Lovers
Lovers after all
(We're still lovers)
Ooh hoo
Lovers
Oh lovers
Lovers after all
Mmmhmm mmm

Liebende nach allem

Wenn ich tief in deine Augen blicke,
weiß ich, dass ich lebe.
Für jeden Moment unseres Lebens
sollte uns vergeben werden, uh-huh.
Wir werden uns halten, wenn wir weinen,
selbst wenn wir fallen.
Irgendwie
werden wir Liebende sein, nach allem.
Mit der Zeit werden wir verstehen lernen,
die Bedeutung von Zweisamkeit, mein Liebster.
Wenn wir weiterhin Hand in Hand gehen,
dann wird nichts anderes zählen.
Es wird nicht nötig sein, zu verstecken,
Gefühle, die wir in uns tragen.
Wir werden uns halten, wenn wir weinen,
selbst wenn wir fallen.
Irgendwie
werden wir Liebende sein, nach allem.
Ooh hoo
Wir werden uns halten, wenn wir weinen,
selbst wenn wir fallen.
Irgendwie
werden wir Liebende sein, nach allem.
Liebende
Liebende nach allem.
(Wir sind immer noch Liebende)
Ooh hoo
Liebende
Oh, Liebende
Liebende nach allem.
Mmmhmm mmm