Melissa Manchester - I Got Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melissa Manchester - I Got Eyes




I Got Eyes
У меня есть глаза
Oh dreamboat my sugarloaf
О, моя мечта, мой сладкий
I can tell by your smile
Я вижу по твоей улыбке,
Oh baby I can be one hell of a port of call
О, малыш, я могу быть твоей тихой гаванью,
If you would drop your anchor and stay for a while - yet
Если ты бросишь якорь и останешься на chvíli - да,
I want to smother my bad ass in love
Я хочу утопить свою дерзость в любви,
To be your "dancen" in the sky
Быть твоей "танцующей" звездой в небе,
There′s nothing like hustle and muscle and
Нет ничего лучше азарта, силы и
Babe I got eyes - Oh babe
Детка, у меня есть глаза - О, детка,
I got eyes
У меня есть глаза.
No tugboat around my head
Никакой буксир в моей голове
You could ever be
Не сравнится с тобой,
In songs like this were words & chords collide instead
В песнях, как эта, слова и аккорды сталкиваются,
A corn eternal phrase within severalty - yes
Вечная фраза, разделенная на части - да,
Want to smother my bad ass in love
Хочу утопить свою дерзость в любви,
Along with kisses to make him wise
Вместе с поцелуями, чтобы сделать тебя мудрее,
An offer you couldn't refuse
Предложение, от которого ты не сможешь отказаться,
Babe I got eye - Oh babe
Детка, у меня есть глаза - О, детка,
I got eyes
У меня есть глаза.
The eyes have always made it clear
Глаза всегда ясно говорили,
That love begins and ends
Что любовь начинается и заканчивается,
Without a sense of passion
Без чувства страсти,
No code of etiquette is here
Здесь нет никакого этикета,
Only a friendly drive toward impolite passion
Только дружеское стремление к безудержной страсти.
Oh - do you know what I′m talking about
О, ты понимаешь, о чем я говорю?
Do you know what I'm talking about
Ты понимаешь, о чем я говорю?
"Instrumental Solos"
"Инструментальное соло"
The eyes have always made it clear
Глаза всегда ясно говорили,
That love begins and ends
Что любовь начинается и заканчивается,
Without a sense of passion
Без чувства страсти,
No code of etiquette is here
Здесь нет никакого этикета,
Only a friendly drive toward impolite passion
Только дружеское стремление к безудержной страсти.
Oh - do you know what I'm talking about
О, ты понимаешь, о чем я говорю?
Do you know what I′m talking about
Ты понимаешь, о чем я говорю?
My old pal the carnal vow
Мой старый друг, плотский обет,
We have just begun - when morning comes
Мы только начали - когда наступит утро,
We′ll linger then begin again
Мы задержимся, а затем начнем снова,
And you will not believe how smart you've become and yet
И ты не поверишь, насколько умным ты стал, и все же
Want to smother my bad ass in love
Хочу утопить свою дерзость в любви,
Along with kisses to make him wise
Вместе с поцелуями, чтобы сделать тебя мудрее,
An offer he shouldn′t refuse and
Предложение, от которого ты не должен отказываться, и
Babe I got eyes
Детка, у меня есть глаза,
Yes I got eyes - oh babe
Да, у меня есть глаза - о, детка,
I got eyes
У меня есть глаза.





Авторы: Melissa Manchester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.