My Sweet Thing - Melissa Manchester перевод на немецкий

My Sweet Thing

Ain′t you somthin'
O you know me so well, can′t believe it could last
Say you know me -
I'm the one who's afraid to be moving too fast
Like a good book that you never want to end
So you stay with the beginning
I′m winning at last.

It′s so quiet
Like a soft meditation of thoughts pushing through
And inside it
There's a regular riot of dreams coming through
You′re a rainbow, baby, you're the pot of gold
And I can′t believe you're real
I′m feeling at last

I've found my Sweet Thing
I found my Sweet Thing, I found my Sweet Thing
I found my Sweet thing, I found my Sweet Thing

It's a good love that I never want to end
I′ll make each day the beginning
I′m winning at last
I found my Sweet Thing...

Mein Süßer Schatz

Bist du nicht was Besonderes?
Oh, du kennst mich so gut, kann nicht glauben, dass es halten könnte
Sag, du kennst mich –
Ich bin diejenige, die Angst hat, zu schnell voranzugehen
Wie ein gutes Buch, von dem du nie willst, dass es endet
Also bleibst du beim Anfang
Ich gewinne endlich.

Es ist so still
Wie eine sanfte Meditation von Gedanken, die durchdringen
Und darin
Gibt es einen regelrechten Aufruhr von Träumen, die durchkommen
Du bist ein Regenbogen, Baby, du bist der Topf voll Gold
Und ich kann nicht glauben, dass du echt bist
Ich fühle endlich

Ich habe meinen Süßen Schatz gefunden
Ich fand meinen Süßen Schatz, ich fand meinen Süßen Schatz
Ich fand meinen Süßen Schatz, ich fand meinen Süßen Schatz

Es ist eine gute Liebe, von der ich nie will, dass sie endet
Ich werde jeden Tag zum Anfang machen
Ich gewinne endlich
Ich fand meinen Süßen Schatz...