Nice Girls - Melissa Manchester перевод на немецкий

Nice Girls

I can see you staring at me
I've been watching you
Maybe act a little bit too shy
You'll have to make the first move
Don't be afraid of comin' on too strong
I'm in a lovin' mood
I've been waiting for you all night long
Don't you know what to do?

Nice Girls
Think a lot about it
Nice Girls
They do it too
Nice Girls
Never talk about it
But Nice Girls need it too

I don't want a bad reputation
I'm not that kind
But maybe in the right situation
You could change my mind
Cause the more I look into your eyes
The less control I have
You bring out a side of me
I never knew I had

(Repeat Chorus)

My friends warn me
Not to fall for a boy like you
But how am I gonna find out
Unless I do

Nette Mädchen

Ich sehe, wie du mich anstarrst
Ich habe dich beobachtet
Vielleicht bist du ein bisschen zu schüchtern
Du musst den ersten Schritt machen
Hab keine Angst, zu forsch zu sein
Ich bin in Liebesstimmung
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Weißt du nicht, was zu tun ist?

Nette Mädchen
Denken viel darüber nach
Nette Mädchen
Tun es auch
Nette Mädchen
Reden nie darüber
Aber nette Mädchen brauchen es auch

Ich will keinen schlechten Ruf
Ich bin nicht so eine
Aber vielleicht in der richtigen Situation
Könntest du meine Meinung ändern
Denn je mehr ich in deine Augen sehe
Desto weniger Kontrolle habe ich
Du bringst eine Seite in mir zum Vorschein
Von der ich nie wusste, dass ich sie habe

(Refrain wiederholen)

Meine Freunde warnen mich
Mich nicht in einen Jungen wie dich zu verlieben
Aber wie soll ich es herausfinden
Wenn ich es nicht tue