Текст и перевод песни Melissa Manchester - Shine Like You Should

Shine Like You Should

Here's the real stuff that life is made of
It's the mother and father of love
It is out there and inside your mind
It's the part of the heart
That is measuring time

It's in every heartbeat that you hear
Your defenses against all your fears
How you bounce back
When you start to fall
And it's all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

All the answers are inside your heart
Touch somebody
And that's the best part
Love somebody
And see what you find
'Cause we're all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

You got to live. ...

Brille comme tu le devrais

Voici la vraie substance dont la vie est faite
C'est la mère et le père de l'amour
C'est là-bas et dans ton esprit
C'est la partie du cœur
Qui mesure le temps

C'est dans chaque battement de cœur que tu entends
Tes défenses contre toutes tes peurs
Comment tu rebondis
Quand tu commences à tomber
Et c'est tout dans l'ascension
Qui mesure le temps

Vis chaque minute
Brille comme tu le devrais
Voici ce qu'il y a dedans pour toi
Est-ce que ça ne te fait pas du bien
De te sentir bien
Te sentir bien

Toutes les réponses sont dans ton cœur
Touche quelqu'un
Et c'est la meilleure partie
Aime quelqu'un
Et vois ce que tu trouves
Parce que nous sommes tous dans l'ascension
Qui mesure le temps

Vis chaque minute
Brille comme tu le devrais
Voici ce qu'il y a dedans pour toi
Est-ce que ça ne te fait pas du bien
De te sentir bien
Te sentir bien

Tu dois vivre. ...