Текст и перевод песни Melissa Manchester - We've Got Time

We've Got Time

1:
We don't have to push it no more
We don't have to rush it no more
And as long as we keep an open line
We've got time

We've been chasing all the ancient shadows
But a good ship doesn't need a paddle
With a full sail and the north wind from behind
We're gonna get there
I can feel it and it's growing stronger
Though it may take just a little bit longer
To the center
Stake a claim on peace of mind, because

Repeat 1

Keep it simple, but you got to keep it going
And in the dark times you got to keep it flowing
Come tomorrow jubilation's shining through
We're gonna get there because

2:
We don't have to hurry no more
We don't have to worry no more
And as long as we keep an open line
We've got time

Haven't we both gone far enough
Fast enough
To see we're going nowhere
Take me there

Repeat es 1&2

We've got time
We've got time

Nous avons le temps

1:
On n'a plus besoin de forcer
On n'a plus besoin de se précipiter
Et tant que nous garderons une ligne ouverte
Nous avons le temps

Nous avons chassé toutes les ombres anciennes
Mais un bon navire n'a pas besoin de pagaie
Avec une voile pleine et le vent du nord derrière
Nous allons y arriver
Je le sens et ça devient plus fort
Même si cela peut prendre un peu plus longtemps
Au centre
Réclamer la paix de l'esprit, car

Repeat 1

Garde-le simple, mais tu dois continuer
Et dans les temps sombres, tu dois continuer à couler
Demain, la joie brillera
Nous allons y arriver parce que

2:
On n'a plus besoin de se dépêcher
On n'a plus besoin de s'inquiéter
Et tant que nous garderons une ligne ouverte
Nous avons le temps

N'avons-nous pas tous les deux assez avancé
Assez vite
Pour voir que nous n'allons nulle part
Emène-moi là-bas

Repeat es 1&2

Nous avons le temps
Nous avons le temps