Melissa Naschenweng - Blödsinn im Kopf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Blödsinn im Kopf




Blödsinn im Kopf
Des bêtises dans la tête
Versteck'n spiel'n im Woid
Jouer à cache-cache dans les bois
Und da Stierkampf auf da Hoid
Et la corrida dans la prairie
Heimliches Schnapserl
Un petit verre de schnaps en cachette
Erster Rausch
La première ivresse
Und a Birnbaum vor'm Haus
Et un poirier devant la maison
Barfuß springen im Hei
Sauter pieds nus dans le foin
Bei jedem Bledsinn dabei
Pour chaque bêtise, j'étais
Sommerg'witter im Mai
Orages d'été en mai
Einfach sorgenlos und frei
Simplement sans soucis et libre
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Conduire le tracteur à douze ans
Sommersprossen im G'sicht
Des taches de rousseur sur le visage
Omas Hollersaft am Tisch
Le jus de sureau de grand-mère sur la table
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Grammelschmoiz in die Hoar
Du saindoux dans les cheveux
Lederhos'n, Dirndlrock
Culottes en cuir, robe traditionnelle
Und a Brot im Bauernzopf
Et un pain dans la tresse paysanne
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Um Mitternacht Fensterln geh'n
Aller à la fenêtre à minuit
Und zitternd vor am Dirndl steh'n
Et trembler devant la robe traditionnelle
A g'sunde Watsch'n riskiert
Risquer une bonne claque
Aber das erste Mal verliabt
Mais tomber amoureux pour la première fois
Beim Bussaln Blut und Wasser g'schwitzt
Transpirer du sang et de l'eau lors des baisers
Herzerl in die Bamaln g'schnitzt
Graver des cœurs dans les arbres
Und i war nackеrt und reiß' aus
Et j'étais nue et je m'enfuis
Mit am Wiesenblumenstrauß
Avec un bouquet de fleurs des champs
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Conduire le tracteur à douze ans
Sommersprossen im G'sicht
Des taches de rousseur sur le visage
Omas Hollersaft am Tisch
Le jus de sureau de grand-mère sur la table
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Grammelschmoiz in die Hoar
Du saindoux dans les cheveux
Lederhos'n, Dirndlrock
Culottes en cuir, robe traditionnelle
Und a Brot im Bauernzopf
Et un pain dans la tresse paysanne
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Conduire le tracteur à douze ans
Sommersprossen im G'sicht
Des taches de rousseur sur le visage
Omas Hollersaft am Tisch
Le jus de sureau de grand-mère sur la table
Wisst ihr noch wia des woar
Tu te souviens comment c'était
Grammelschmoiz in die Hoar
Du saindoux dans les cheveux
Lederhos'n, Dirndlrock
Culottes en cuir, robe traditionnelle
Und a Brot im Bauernzopf
Et un pain dans la tresse paysanne
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête
Und lauter Bledsinn im Kopf
Et plein de bêtises dans la tête





Авторы: Melissa Naschenweng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.