Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Der Sensenmann

Der Sensenmann

Schatdn überm Tal, do ziagt a Gwitta auf
Dunkle Wolken auf oamoi und a Donnergrolln drauf
Do steht der schon vor mir, des is da Sensenmann
Und wia i mei Herz schlogn gspür, do wird's ma Angst und bang

Er hot a Sensen in da Hand und a Lederhosn on
Und er sogt, "Dirndl (dirndl, dirndl), heid bist du dran"

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der des Heu obmaht fia die Kiah
Do liegen Gänseblümchen auf seine Schuach
Und oans, des schenkt er mir
I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der mit da Sensen die Wiesn obmaht
Mit seinе reschen Wadln, mei, dеs gfallt uns Madln
Wenn er uns den Heubodn zeigt

Ihr kennts die oidn Gschichtn von oana finstern Gstoid
Da schwoaze Mann wird's richten und da wohnt draußen im Woid
Er hot a Sensen in da Hand, jetzt wiad's ma langsam z'dumm
Der in sein feschen Drachtngwand stockt er die Bama um

Er hot a Sensen in da Hand und a Lederhosn on
Und er sogt, "Dirndl (dirndl, dirndl), heid bist du dran"

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der des Heu obmaht fia die Kiah
Do liegen Gänseblümchen auf seine Schuach
Und oans, des schenkt er mir

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der mit da Sensen die Wiesn obmaht
Mit seine reschen Wadln, mei, des gfallt uns Madln
Wenn er uns den Heubodn zeigt

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der des Heu obmaht fia die Kiah
Do liegen Gänseblümchen auf seine Schuach
Und oans, des schenkt er mir

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Der mit da Sensen die Wiesn obmaht
Mit seine reschen Wadln, mei, des gfallt uns Madln
Wenn er uns den Heubodn zeigt

I gib's jo zua, es is jo nua a Bergbauernbua
Und von Bergbauernbuam kriag i ned gnua

Мрачный жнец

Тени над долиной, надвигается гроза
Внезапно темные тучи и раскаты грома
Вот он уже передо мной, это Мрачный жнец
И как я чувствую, как бьется мое сердце, мне становится страшно и тревожно

У него в руке коса и кожаные штаны
И он говорит: "Девушка (девушка, девушка), сегодня твоя очередь"

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит сено для коров
На его ботинках лежат маргаритки
И одну он дарит мне
Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит луг косой
С его крепкими икрами, ой, это нравится нам, девушкам
Когда он показывает нам сеновал

Вы знаете старые истории о темной фигуре
Черный человек все устроит, и он живет в лесу
У него в руке коса, теперь мне это начинает надоедать
В своем красивом наряде он рубит деревья

У него в руке коса и кожаные штаны
И он говорит: "Девушка (девушка, девушка), сегодня твоя очередь"

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит сено для коров
На его ботинках лежат маргаритки
И одну он дарит мне

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит луг косой
С его крепкими икрами, ой, это нравится нам, девушкам
Когда он показывает нам сеновал

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит сено для коров
На его ботинках лежат маргаритки
И одну он дарит мне

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
Который косит луг косой
С его крепкими икрами, ой, это нравится нам, девушкам
Когда он показывает нам сеновал

Признаюсь, это всего лишь горный фермер
И горных фермеров мне всегда мало