Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - El Fuego

El Fuego

Komm lass uns um die Häuser zieh'n
So wie damals, dem Morgengrauen entflieh'n (eyo, eyo, eyo)
Lass uns die Welt von oben seh'n
So wie damals, mach schon, komm lass uns geh'n (eyo, eyo, eyo)

Wir zeichnen Herzen in den Sand
Mal'n bunte Bilder an die Wand
Spazier'n im Abendrot am Strand
Ham alle Träume in der Hand

Heiße Küsse im Fieber der Nacht
Und setzt der Rhythmus ein, ist auch unser Feuer entfacht

El fuego de la noche, mein Herz brennt nur für dich
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen vergess ich alles rund um mich
El fuego de la noche, das Feuer ist entfacht
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen, treibt uns der Rhythmus durch die Nacht
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche

Komm lass uns laut sein jede Zeit
Völlig euphorisch zum nächsten Schritt bereit (eyo, eyo, eyo)
Komm lass uns leben wie noch nie
Der pure Wahnsinn, sind uns're Melodie (eyo, eyo, eyo)

Wir blicken rauf aufs Himmelszelt
Wo unser Stern die Nacht erhellt
Umarm'n von hier die ganze Welt
Man hat das Glück für uns bestellt

Heiße Küsse im Fieber der Nacht
Und setzt der Rhythmus ein, ist auch unser Feuer entfacht

El fuego de la noche, mein Herz brennt nur für dich
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen vergess ich alles rund um mich
El fuego de la noche, das Feuer ist entfacht
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen, treibt uns der Rhythmus durch die Nacht
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche

Die Hölle brennt in mir
Jede Sünde schreit nach dir
Heiße Rhythmen in der Nacht
Und das Feuer ist entfacht

El fuego de la noche, mein Herz brennt nur für dich
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen vergess ich alles rund um mich
El fuego de la noche, das Feuer ist entfacht
Wenn wir tanzen, tanzen, tanzen, treibt uns der Rhythmus durch die Nacht
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche
Eyo eyo, eyo eyo, eyo eyo, el fuego de la noche

Огонь

Пойдем, давай прогуляемся по городу,
Как тогда, убежим от рассвета (эй, эй, эй)
Давай посмотрим на мир с высоты,
Как тогда, давай, пойдем (эй, эй, эй)

Мы рисуем сердца на песке,
Рисуем яркие картины на стене,
Гуляем на закате по пляжу,
Все мечты в наших руках

Горячие поцелуи в ночной лихорадке,
И когда начинается ритм, наше пламя тоже разгорается

El fuego de la noche, мое сердце горит только для тебя,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, я забываю все вокруг
El fuego de la noche, огонь разгорелся,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, ритм несет нас сквозь ночь
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche

Пойдем, давай будем громкими всегда,
В полном восторге, готовые к следующему шагу (эй, эй, эй)
Пойдем, давай жить, как никогда раньше,
Чистое безумие — наша мелодия (эй, эй, эй)

Мы смотрим на небосвод,
Где наша звезда освещает ночь,
Обнимаем отсюда весь мир,
Счастье заказано для нас

Горячие поцелуи в ночной лихорадке,
И когда начинается ритм, наше пламя тоже разгорается

El fuego de la noche, мое сердце горит только для тебя,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, я забываю все вокруг
El fuego de la noche, огонь разгорелся,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, ритм несет нас сквозь ночь
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche

Ад горит во мне,
Каждый грех зовет тебя,
Горячие ритмы в ночи,
И огонь разгорелся

El fuego de la noche, мое сердце горит только для тебя,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, я забываю все вокруг
El fuego de la noche, огонь разгорелся,
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, ритм несет нас сквозь ночь
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, el fuego de la noche