Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - G'fühl

G'fühl

Bist wia de klare winterluft im g′sicht
Wia a sommerregen auf der haut
Wia a bergkristall im sonnenlicht
Wia da märz, der sanft die gletscher taut
Wia a wiesn voll mit wildem mohn
Wia a wossa, des durch stoana rinnt
Wia a eichenbam, der stark sein kann
Stehst wia de nordwand da im kalten wind
All's was i gspia is des tiafe g′fühl in mir, wenn i bei dir bin
(Wenn i bei dir bin)
All's was i gspia is des schene G'fühl immer wieda tiaf in mir drin

Des G′fühl, des i nur bei dir hab
Des G′fühl, des i tiaf im herzn trag
Des G'fühl, des mi fast unsterblich macht
Wenn du nur amoi für mi lachst

Des G′fühl, wenn i nur dei stimm hear
Des G'fühl, als ob i bei dir dahoam wär
Des G′fühl, des i tiaf im herzn gspia
Des G'fühl, des i nua hab bei dir

Wia da erste schnee, der vom himmel fallt
Wia a donner, der des g′witter bringt
Wia a jodler, der in de berg verhallt
Wia a echo, des im herz verklingt
Wia de sonn, de hoch am himmel steht
Wia da nebel, der sanft de schatten ziagt
Wia des hoamatg'fühl, des nia vageht
Wia a adler, der zum gipfel fliagt
All's was i gspia is des tiafe G′fühl in mir, wenn i bei dir bin
All′s was i gspia is des schene G'fühl immer wieda tiaf in mir drin

Des G′fühl, des i nur bei dir hab
Des G'fühl, des i tiaf im herzn trag
Des G′fühl, des mi fast unsterblich macht
Wenn du nur amoi für mi lachst

Des G'fühl, wenn i nur dei stimm hear
Des G′fühl, als ob i bei dir dahoam wär
Des G'fühl, des i tiaf im herzn gspia
Des G'fühl, des i nua hab bei dir

Des G′fühl, des i nur bei dir hab
Des G′fühl, des i tiaf im herzn trag
Des G'fühl, des mi fast unsterblich macht
Wenn du nur amoi für mi lachst

Des G′fühl, wenn i nur dei stimm hear
Des G'fühl, als ob i bei dir dahoam wär
Des G′fühl, des i tiaf im herzn gspia
Des G'fühl, des i nua hab bei dir

Des G′fühl, des i nur bei dir hab

Feeling

You're like the clear winter air in my face
Like a summer rain on my skin
Like rock crystal in the sunlight
Like March, who gently thaws the glaciers
Like a meadow full of wild poppies
Like water flowing through stones
Like an oak tree, strong and mighty
You stand like the north face in the cold wind
All I feel is the deep feeling in me when I'm with you
(When I am with you)
All I feel is the beautiful feeling deep inside of me

The feeling I only have with you
The feeling I carry deep in my heart
The feeling that makes me almost immortal
If you just laugh for me once

The feeling when I only hear your voice
The feeling as if I were home with you
The feeling I feel deep in my heart
The feeling I only have with you

Like the first snow falling from the sky
Like thunder that brings the storm
Like a yodel that fades away in the mountains
Like an echo that fades in the heart
Like the sun high in the sky
Like the fog that gently draws shadows
Like the feeling of home that never fades
Like an eagle flying to the summit
All I feel is the deep feeling in me when I'm with you
All I feel is the beautiful feeling deep inside of me

The feeling I only have with you
The feeling I carry deep in my heart
The feeling that makes me almost immortal
If you just laugh for me once

The feeling when I only hear your voice
The feeling as if I were home with you
The feeling I feel deep in my heart
The feeling I only have with you

The feeling I only have with you
The feeling I carry deep in my heart
The feeling that makes me almost immortal
If you just laugh for me once

The feeling when I only hear your voice
The feeling as if I were home with you
The feeling I feel deep in my heart
The feeling I only have with you

The feeling I only have with you