Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Gott is a Dirndl

Gott is a Dirndl

Ohhh ahhh, ohhh (Melissa, Melissa)
Ahhhh (Naschenweng)
Du glaubst, mit deinem Adoniskörper konnst du dir echt olles erlaubn
Hoch und heilig schwörst du mir,
I bin onders konnst ma glaubn
Ge, loss doch de Kirche mol im Dorf,
Hob schon 12e leitn ghert
Gfollner Engel, schauh doss di zum Teifel scherst
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Gott, wenn du so scheinheilig tuast,
Host du fix an Bledsinn gmocht
Zwischen Himmel und der Höll
Der letzte Schutzengel verzockt
Donn schenkst man an pinken Blumenstrauß
Während du auf Knien hockst
Sitzt im Beichstuhl, flehst
Oh Baby nimm mi zruck
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Jz hob i wos i will,
Jetz betest du für mi
Du waßt genau do gibts nur an Gewinner bei dem Spiel
Und ds bin i, du singst für mi
Oh oh oh mein Gott
Ähm? Du derfst a ruhig Melissa zu mir sogn
Jo mei Bua, jo mei Bua
Wenn du aml vor mi niederkniast, jo donn host nämlich a kapiert
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
(Muss a Dirndl sein)
Jo mei Bua, jo mei Bua
Doss du mi in deim Gebet vererhst,
Ds mocht mi jede Sünde wert
(Jede Sünde wert)
Selbst Gott muss wohl a Dirndl sein
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
(Muss a Dirndl sein)
Ohhh ahhh, ohhh
Gott muss wohl a Dirndl sein
Amen!

Бог в дирндле

Охх ахх, охх (Мелисса, Мелисса)
Ааааххх (Нашенвенг)
Ты думаешь, что со своим телом Адониса ты можешь позволить себе абсолютно все.
Клянешься мне,
Что я особенная, можешь мне поверить.
Эй, оставь свои фантазии,
Я уже от двенадцати человек это слышала.
Павший ангел, смотри, как бы тебе к черту не попасть.
Эй, парень, эй, парень,
Когда ты передо мной на колени встанешь, вот тогда ты наконец поймешь,
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
Эй, парень, эй, парень,
Что ты меня в своих молитвах почитаешь,
Это искупает любой мой грех.
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
Боже, когда ты так лицемерно себя ведешь,
Ты точно глупость совершил.
Между небом и адом
Последний ангел-хранитель проиграл.
Потом даришь розовый букет,
Пока на коленях стоишь.
Сидишь в исповедальне, молишь:
"О, детка, возьми меня обратно".
Эй, парень, эй, парень,
Когда ты передо мной на колени встанешь, вот тогда ты наконец поймешь,
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
Эй, парень, эй, парень,
Что ты меня в своих молитвах почитаешь,
Это искупает любой мой грех.
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
Теперь я получила, что хотела,
Теперь ты молишься на меня.
Ты знаешь, в этой игре есть только один победитель.
И это я, ты поешь для меня.
О, о, о, Боже мой.
Эм? Ты можешь называть меня Мелисса.
Эй, парень, эй, парень,
Когда ты передо мной на колени встанешь, вот тогда ты наконец поймешь,
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
(Должен быть в дирндле)
Эй, парень, эй, парень,
Что ты меня в своих молитвах почитаешь,
Это искупает любой мой грех.
(Любой мой грех)
Даже Бог, должно быть, в дирндле.
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
(Должен быть в дирндле)
Охх ахх, охх
Бог, должно быть, в дирндле.
Аминь!