Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Hoamat mei

Hoamat mei

I lieg am Strond von Sao Paulo
Poussin londen vor'm Big Ben
I schiaß noch Selfies mit den Promis
Bin von mein Länderkreis der Fan

I sich' des Kerle von Manhattan
Und einen Spanier will i gern
Doch mein allaschönster Traum
Is' eigentlich imma vo daham

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi' (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Nirgends onderst mog i liaber sein

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Hoamat mei, do mog i sein

I flieg von Dubai noch Monaco
Geh a gern shoppen in LA
Und olles nochnimm'n, auf Ibiza
Des find i richtig, richtig sche'

Wir zwei in der Stadt der Liebe
Glamour Champagner, Schluck für Schluck
Doch wenn ma' Herz noch oamo' schreit
Kumm i am liabsten wieder zrug, zu dir

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi' (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Nirgends onderst mog i liaber sein

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Hoamat mei, do mog i sein

Hoamat mei, do mog i sein
Nirgends onderst
Nirgends onderst mog i liaber sein

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Nirgends onderst mog i liaber sein

Do bin i, bin i her (oh-oh-ohoh)
Do kehr i, kehr i hi (oh-oh-ohoh)
Do fühl i, fühl i mi so frei (oh-oh-ohoh)
Hoamat mei, do mog i sein

Hoamat mei, do mog i sein
Do mog i sein

My Homeland

I'm lying on the beach of Sao Paulo
Posing in front of Big Ben in London
I'm still taking selfies with celebrities
I'm a fan of my country

I'm looking at the guys in Manhattan
And I'd like to have a Spaniard
But my most beautiful dream
Is always of home

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
Nowhere else would I rather be

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
My homeland, that's where I want to be

I fly from Dubai to Monaco
I love to go shopping in LA
And everything else, in Ibiza
I find that really, really cool

We two in the city of love
Glamour, champagne, sip by sip
But when my heart still cries for one
I come back to you, my darling

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
Nowhere else would I rather be

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
My homeland, that's where I want to be

My homeland, that's where I want to be
Nowhere else
Nowhere else would I rather be

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
Nowhere else would I rather be

There, I am, I belong (oh-oh-ohoh)
There, I return, I come home (oh-oh-ohoh)
There, I feel, I feel so free (oh-oh-ohoh)
My homeland, that's where I want to be

My homeland, that's where I want to be
That's where I want to be