Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Kompliment

Du bist a Kämpfer, host schon oft verloren
Du tuast nie wos, nur weil's die ondern tuan
Weil Du aus Überzeugung kämpfst
Für des wos richtig is als Mensch
Bist duaus Fleisch und Bluat

A wenn des Leb'n seine Hürden hot
Nimmst sie mit Würde und des Tog für Tog
Monchmol mit sanfter Gewolt
Aber aufrecht und stolz
So wia des kaum wer tuat
Außer du

A Kompliment an di
Und dass dunie vergisst
Wos diausmocht, wo du her kumst, wie unglaublich dubist
Wos a Herz aus Gold wert is
Und dass dustork wia a Berg bist
NIE, I wär gern nur a bisserl so wia du
A Kompliment an di (a Kompliment an di)

Du machst olls onders niemols nur zum Schein
Du waßt dukonnst net immer Liebkind sein
A wenn dunet immer gwinnst
Wenn dudi eini stöllst in Wind
Für des wos wichtig is
Du host di oft schon vor da Welt blamiert

Dudenkst gonz anfoch laut und ungeniert
Du muasst net Überflieger sein
Und duredst Dir a net ein,
Dass duwos Besseres bist
Des bist du

A Kompliment an di
Und dass dunie vergisst
Wos diausmocht, wo du her kumst, wie unglaublich dubist
Wos a Herz aus Gold wert is
Und dass dustork wia a Berg bist

A Kompliment an di, dass dueigne Wege gehst
Dass duimmer irgendwie zu Dir und Deiner Meinung stehst
Dass Mut und Kroft di irgendwie,
Niemols aufgebn loss'n nie

Gonz gleich wos olle ondern sogn
Dei Mut, Dei Stolz der wird di trog'n
Weil Du stork bist, kumst duimmer ans Ziel

A Kompliment an di!
Und dass dunie vergisst
Wos diausmocht, wo du her kumst, wie unglaublich dubist
Wos a Herz aus Gold wert is
Und dass dustork wia a Berg bist

A Kompliment an di, dass dueigne Wege gehst
Dass duimmer irgendwie zu Dir und Deiner Meinung stehst
Dass Mut und Kroft di irgendwie,
Niemols aufgebn loss'n nie
I wär gern nur a bisserl so wia du
A kompliment an di! (A kompliment an di)

Ты боец, которого хозяин терял много раз.
Ты никогда не делаешь ничего плохого только потому, что это другой выбор.
Потому что ты сражаешься по убеждению,
Для чего прав как человек
Ты из плоти и крови

А когда жизнь рушится, ее препятствия становятся горячими.
Принимай их с достоинством и день за днем.
Мончмоль с нежным ароматом
Но прямой и гордый
Так что вряд ли кто это сделает
Кроме тебя

Комплимент Ди
И что Дуни забывает
Где тебе понравилось то, откуда ты родом, как невероятно ты выглядишь
Что стоит золотое сердце
И что ты, как гора,
НИКОГДА, я бы хотел быть просто маленьким, как ты.
Комплимент ди (комплимент ди)

Ты просто выставляешь напоказ все свои недостатки
Ты хочешь, чтобы ты не мог всегда быть любящим ребенком
А если дунет всегда победит
Когда ты идешь по ветру,
Для чего это важно
Ты часто принимаешь их еще до того, как мир был опозорен.

Ты думаешь о Гонзе Анфосе громко и беззастенчиво
Ты не обязательно должен быть преуспевающим
И ты никогда не думаешь,
что ты лучше
Это то, кем ты являешься

Комплимент Ди
И что Дуни забывает
Где тебе понравилось то, откуда ты родом, как невероятно ты выглядишь
Что стоит золотое сердце
И что ты, как гора,

Комплимент ди за то, что ты идешь своим путем
Что ты всегда каким-то образом поддерживаешь себя и свое мнение
Что мужество и хладнокровие каким-то образом,
никто никогда не сдается.

Гонз же куда должен идти, кроме как в
Твоя храбрость, твоя гордость - все это исчезнет.
Поскольку ты аист, ты всегда добираешься до места назначения

Комплимент ди!
И что Дуни забывает
Где тебе понравилось то, откуда ты родом, как невероятно ты выглядишь
Что стоит золотое сердце
И что ты, как гора,

Комплимент ди за то, что ты идешь своим путем
Что ты всегда каким-то образом поддерживаешь себя и свое мнение
Что мужество и хладнокровие каким-то образом,
никто никогда не сдается.
Я хотел бы быть просто маленьким, как ты.
Комплимент ди! (Комплимент ди)