Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Lausbuam Blues

Lausbuam Blues

Der Hansi sagt zu mir, "Du, gemma furt heite Nacht"
Er hot sich heit fia mi wos ganz Besondres ausgedacht
Der Willi is da Bua vom Nachbarhof
Der geht heit mit zum Wirtn, do is immer wos los
Do triff i olle Neine beim Kegelscheibn
I glaub, i werd heit no a bissal länger bleibn
Do spiel i mit die Buam no an Bauernschnapps auf
Und noch jedem Bummerl trink i dann an Zirbenschnapps drauf

Oans, zwoa, oans, zwoa, drei

Des is da Lausbuam Blues
Des is da Lausbuam Blues
Jo, wer sogt denn, dass a Dirndl immer brav sein muass
Dem Herrgott sag i Amеn und an ganz schenen Gruaß
Aus mir is heut viеlleicht koa Engerl gwordn
Meine Flügel hab i längst am Heubodn verlorn

In den Seppi hob i mi glei auf Anhieb valiabt
Wie er mi ′s erste moi gsegn hot beim Almauftrieb
Der pockt an Stier bei de Hearna, a schneidiger Bua
Jo, earm gheat hoit die Alm, dazu noch die schenste Kur
Wir woarn glücklich mitanand für an hoiben Tag
Bis mir aufgfolln is, dos er an Bruader hot
Der hot mit mir im Woid gleich Schwammerln suchen gehn woin
Wos kann i denn dafür, dos mir so Lausbuam gfoin

Oans, zwoa, oans, zwoa, drei

Des is da Lausbuam Blues
Des is da Lausbuam Blues
Jo, wer sogt denn, dass a Dirndl immer brav sein muass
Dem Herrgott sag i Amen und an ganz schenen Gruaß
Aus mir is heut vielleicht koa Engerl gwordn
Meine Flügel hab i längst am Heubodn verlorn

Shake it baby, shake it baby (schubidubi, Lausbuam Blues)
Wo san die Lausbuam? (Schubidubi, Lausbuam Blues)
Come on (schubidubi, Lausbuam Blues)
(Schubidubi, Lausbuam Blues)
(Schubidubi, Lausbuam Blues)
(Schubidubi, Lausbuam Blues)

Des is da Lausbuam Blues
Des is da Lausbuam Blues
Jo, wer sogt denn, dass a Dirndl immer brav sein muass
Dem Herrgott sag i Amen und an ganz schenen Gruaß
Aus mir is heut vielleicht koa Engerl gwordn
Meine Flügel hab i längst am Heubodn verlorn

Yeah, Lausbuam Blues

Блюз шалунишки

Ханси говорит мне: "Эй, пойдем прогуляемся сегодня вечером"
Он придумал для меня сегодня что-то особенное
Вилли - парень с соседнего двора
Он сегодня идет со мной к хозяину, там всегда что-то происходит
Там я встречу всех ребят на кегельбане
Думаю, я сегодня задержусь подольше
Я сыграю с ребятами в шнапс
И после каждого промаха выпью кедрового шнапса

Раз, два, раз, два, три

Это блюз шалунишки
Это блюз шалунишки
Кто сказал, что девушка в дирндле всегда должна быть паинькой?
Господу Богу я говорю "Аминь" и передаю привет
Из меня сегодня вряд ли получился ангелок
Свои крылья я давно потеряла на сеновале

В Зеппи я сразу же влюбилась
Как только увидела его на выгоне скота на альпийские пастбища
Он хватает быка за рога, лихой парень
Да, ему принадлежит не только горное пастбище, но и самая красивая девушка
Мы были счастливы вместе полдня
Пока я не узнала, что у него есть брат
Он сразу же хотел пойти со мной в лес искать грибы
Что я могу поделать, если мне нравятся такие шалунишки

Раз, два, раз, два, три

Это блюз шалунишки
Это блюз шалунишки
Кто сказал, что девушка в дирндле всегда должна быть паинькой?
Господу Богу я говорю "Аминь" и передаю привет
Из меня сегодня вряд ли получился ангелок
Свои крылья я давно потеряла на сеновале

Тряхнись, малыш, тряхнись, малыш (шубидуби, блюз шалунишки)
Где все шалунишки? (Шубидуби, блюз шалунишки)
Давай (шубидуби, блюз шалунишки)
(Шубидуби, блюз шалунишки)
(Шубидуби, блюз шалунишки)
(Шубидуби, блюз шалунишки)

Это блюз шалунишки
Это блюз шалунишки
Кто сказал, что девушка в дирндле всегда должна быть паинькой?
Господу Богу я говорю "Аминь" и передаю привет
Из меня сегодня вряд ли получился ангелок
Свои крылья я давно потеряла на сеновале

Да, блюз шалунишки