Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Lederhosenrock

Lederhosenrock

I kum aus den Bergen
Hab Bergluft im Bluat und will an Bauern als Mann
A M aufm Hintern, i werd für eich singen
Schaut's wos mei Steirische kann
I bin a buachanes Dirndl mit meiner Bergbauern Musi
I werd narrisch mit eich
Ich hob eich so gern, ja so gern, i will an Juchitzer hörn

Des is Rock
Des is der Lederhosenrock
Wenn a Bergbauernbua seine Nochbarin pockt
Zu sich zuwe druckt, weil er sie mog
Des is Rock
Des is der Lederhosеnrock
Weil von boarisch bis do und vom Land in die Stodt
Sing i mein Lеderhosenrock

I bin a Wirbelwind, doch ohne eich war i nix
Ihr seids a Wahnsinn für mi
Wir jodeln die ganze Nacht, live und in Tracht
Mei Quetschn und i
Und jeder Bergbauernbua, der schreit "Melissa, Melissa"
Kriagt a Busserl von mir
Ich hob eich so gern, ja so gern, i will an Juchitzer hörn

Des is Rock
Des is der Lederhosenrock
Wenn a Bergbauernbua seine Nochbarin pockt
Zu sich zuwe druckt, weil er sie mog
Des is Rock
Des is der Lederhosenrock
Weil von boarisch bis do und vom Land in die Stodt
Sing i mein Lederhosenrock

Woah (Mei Lederhosenrock)
Woah
Lederhosenrock

Des is Rock
Des is der Lederhosenrock
Wenn a Bergbauernbua seine Nochbarin pockt
Zu sich zuwe druckt, weil er sie mog
Des is Rock
Der Lederhosenrock
Weil von boarisch bis do und vom Land in die Stodt
Sing i mein Lederhosenrock

Des is Rock
Lederhosenrock
Wenn a Bergbauernbua seine Nochbarin pockt
Zu sich zuwe druckt, weil er sie mog
Des is Rock
Des is der Lederhosenrock
Weil von boarisch bis do und vom Land in die Stodt
Sing i mein Lederhosenrock

Des is Rock

Lederhosenrock

Je viens des montagnes
J'ai l'air de la montagne dans le sang et je veux être un homme pour les paysans
Une M sur mes fesses, je vais chanter pour toi
Regarde ce que mon accordéon peut faire
Je suis une robe à volants avec ma musique de paysan de montagne
Je deviens folle avec toi
Je t'aime tellement, oui tellement, je veux entendre un yodel

C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Quand un paysan de montagne embrasse sa voisine
La presse contre lui parce qu'il l'aime
C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Parce que de l'allemand bavarois à ici et de la campagne à la ville
Je chante mon Lederhosenrock

Je suis un tourbillon, mais sans toi je ne serais rien
Vous êtes une folie pour moi
On yodel toute la nuit, en direct et en costume traditionnel
Mon accordéon et moi
Et chaque paysan de montagne crie "Melissa, Melissa"
Reçoit un baiser de moi
Je t'aime tellement, oui tellement, je veux entendre un yodel

C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Quand un paysan de montagne embrasse sa voisine
La presse contre lui parce qu'il l'aime
C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Parce que de l'allemand bavarois à ici et de la campagne à la ville
Je chante mon Lederhosenrock

Woah (Mon Lederhosenrock)
Woah
Lederhosenrock

C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Quand un paysan de montagne embrasse sa voisine
La presse contre lui parce qu'il l'aime
C'est du rock
Le Lederhosenrock
Parce que de l'allemand bavarois à ici et de la campagne à la ville
Je chante mon Lederhosenrock

C'est du rock
Lederhosenrock
Quand un paysan de montagne embrasse sa voisine
La presse contre lui parce qu'il l'aime
C'est du rock
C'est le Lederhosenrock
Parce que de l'allemand bavarois à ici et de la campagne à la ville
Je chante mon Lederhosenrock

C'est du rock