Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Net mit mir

Net mit mir

Wos isn des fir ana do?
Wos duatn der so groß?
Wer bini oder wari?
He, bist narisch, oda wos?!
Wei du an Schewi foast und Kevin hoast muas du no long nix bsondres sei
Doch schau i net ondas drei, owa schon gwis net
Drau die her zu mir übern Sprulboch und don sog mir wos du willst
Pass auf das du die net vakülst
Owa vagis net

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Ob dir woll a Ledahosn a guat steht?
Frog dei Valentina owa blog mi net
Aus an Oxn werd ka Stier, net mir mia

Du bist der Partyking, woast schon im Playboy drin, owa do mochst ba mia kan Riss
Weil i steh hoit net auf des, jojo so is des
Ob du im Geld versinskt und im Casino gwinngst, he des lost mi gonz schen kolt
Aufm Berg werst du net old, ge kimm vagiss des

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Do wo du daham bist in da Hotvole, gibts hoit an Jambania stott an Jagatee
Des passiert dir garantiert net mit mia
Steh ma net im Weg umadum, i muas schaun das i weitakum, weil i hob no vü zum tuan

Wiesn mahn hei umdran, ausn wollt i bama zan
Oh, und konnst des a?
Mist vafian, Brennholz knian, in Ofen is Feia schürn
Und konnst des a?
Wirst dus jz olwei wissn, oda wos?
Sein dia die Orbeitschuah vielleicht a numma zgroß?
Spiel di do net auf ois wia, net mit mir
Nana nix do, net mit mia

Не со мной

Что это за один такой?
Что он тут пыжится?
Кто я такая, по его мнению?
Эй, ты сдурел, что ли?!
Думаешь, если ты водишь BMW и зовешься Кевином, ты уже что-то особенное?
Ну, я выгляжу, может, и не как все, но уж точно не так, как ты.
Давай-ка перебирайся через ручей и скажи, чего ты хочешь.
Смотри, как бы не простудился.
Но не забывай:

У нас тут свои порядки, из тебя дровосека не выйдет.
О, а ты это умеешь?
Убирать навоз, колоть дрова, топить печь.
А это умеешь?
Тебе, наверное, кажется, что тебе хорошо в кожаных штанах?
Спроси свою Валентину, но меня не трогай.
Из теленка быка не сделаешь, не со мной.

Ты тусовочный король, уже в Playboy засветился, но на меня это не действует.
Потому что мне это не нравится, вот так вот.
Даже если ты купаешься в деньгах и выигрываешь в казино, мне до этого дела нет.
В горах ты долго не протянешь, давай, забудь.

У нас тут свои порядки, из тебя дровосека не выйдет.
О, а ты это умеешь?
Убирать навоз, колоть дрова, топить печь.
А это умеешь?
Там, откуда ты родом, в твоей джакузи, у тебя, наверное, ром с колой вместо ягодного чая.
Со мной такого точно не будет.
Не мешайся под ногами, мне нужно идти, у меня еще много дел.

У нас тут свои порядки, из тебя дровосека не выйдет.
О, а ты это умеешь?
Убирать навоз, колоть дрова, топить печь.
А это умеешь?
Теперь-то ты все понял, или как?
Эти рабочие ботинки тебе, наверное, тоже велики?
Не строй из себя невесть что, не со мной.
Нет, нет, ничего не выйдет, не со мной.