Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Verliabt

Verliabt

Aso, aha
Jo, gibt's des a?
I glaub, i bin verliabt in di

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Die Sterndl do oben, do unten wir zwoa
Die Herzerl, die schlogn, so kummt's mir grod vor
Bis zum Himmel auffe und die ganze Nocht
Wer hat die Liab erdocht?

So a bissl kuscheln, bis es knistert, jo mei
Und a bissl bussln, wos is schom dabei?
Wos mocht denn so a sündige Stund?
Mit rosa Erdbeer am Mund

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Da Mond geht schon auf und die Glühwürmchen fliang
Die Sternderl gehn aus und do konn's leicht passiern
So a bissal schunkeln im Dunkeln heit Nocht
Wer hot die Liab erdocht?

Die Handal, die Fußal, die mechtn sie gspiern
Es reicht hoit a Bussal ned aus zum verliam
Drum ruck her zu mir und druck mi zura ganz fest
In meiner Dirndl-Unterwäsch

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg (des Deifal drin seg)
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

In Love

Oh, ah
Hey, is this real?
I think I'm in love with you

In love with you - tell me, do you love me?
Or is this just a fling that we're having?
When your heart tells you it's in love with you
Tell me, do you just want to make out or do you want me?

In love with you - tell me, do you love me?
When I look into your eyes I see the devil in them
It says that the two of us were meant to be together
I can hear the angels singing (hallelujah!)

The stars up above, and down below the two of us
Our hearts beat together, that's how it seems to me
Up to heaven and all night long
Who invented love?

A little cuddling until it crackles, oh my
And a little kissing, what's the big deal?
What could such a sinful hour do?
With rose-red strawberries on their mouths

In love with you - tell me, do you love me?
Or is this just a fling that we're having?
When your heart tells you it's in love with you
Tell me, do you just want to make out or do you want me?

In love with you - tell me, do you love me?
When I look into your eyes I see the devil in them
It says that the two of us were meant to be together
I can hear the angels singing (hallelujah!)

The moon is already rising and the fireflies are flying
The stars are going out and tonight it could easily happen
Some swaying in the moonlight tonight
Who invented love?

Your ankles, your calves, they want to feel it
A kiss is not enough to fall in love
So come to me and hug me very tightly
In my dirndl underwear

In love with you - tell me, do you love me?
Or is this just a fling that we're having?
When your heart tells you it's in love with you
Tell me, do you just want to make out or do you want me?

In love with you - tell me, do you love me?
When I look into your eyes I see the devil in them
It says that the two of us were meant to be together
I can hear the angels singing (hallelujah!)

In love with you - tell me, do you love me?
Or is this just a fling that we're having?
When your heart tells you it's in love with you
Tell me, do you just want to make out or do you want me?

In love with you - tell me, do you love me?
When I look into your eyes I see the devil in them (the devil in them)
It says that the two of us were meant to be together
I can hear the angels singing (hallelujah!)