Текст и перевод песни Melissa Naschenweng - Verliabt

Verliabt

Aso, aha
Jo, gibt's des a?
I glaub, i bin verliabt in di

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Die Sterndl do oben, do unten wir zwoa
Die Herzerl, die schlogn, so kummt's mir grod vor
Bis zum Himmel auffe und die ganze Nocht
Wer hat die Liab erdocht?

So a bissl kuscheln, bis es knistert, jo mei
Und a bissl bussln, wos is schom dabei?
Wos mocht denn so a sündige Stund?
Mit rosa Erdbeer am Mund

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Da Mond geht schon auf und die Glühwürmchen fliang
Die Sternderl gehn aus und do konn's leicht passiern
So a bissal schunkeln im Dunkeln heit Nocht
Wer hot die Liab erdocht?

Die Handal, die Fußal, die mechtn sie gspiern
Es reicht hoit a Bussal ned aus zum verliam
Drum ruck her zu mir und druck mi zura ganz fest
In meiner Dirndl-Unterwäsch

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
Wenn's Herzerl gspiart, es is verliabt in di
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?

Verliabt in di - sog, liabst du mi?
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg (des Deifal drin seg)
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)

Влюблена

Итак, ага
Да, это правда?
Кажется, я в тебя влюбилась

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Или это просто интрижка между нами?
Когда сердечко чувствует, оно влюбляется в тебя
Скажи, ты хочешь просто целоваться или ты хочешь меня?

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Когда я смотрю в твои глаза и вижу в них дьявола
Это значит, что мы должны быть вместе
Я слышу, как поют ангелы (аллилуйя!)

Звезды наверху, а мы с тобой внизу
Сердца бьются, мне так кажется
До самого неба и всю ночь напролет
Кто придумал любовь?

Немного обниматься, пока не затрещит, да ладно
И немного поцелуев, что в этом такого?
Что же делает этот час таким греховным?
С клубникой во рту

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Или это просто интрижка между нами?
Когда сердечко чувствует, оно влюбляется в тебя
Скажи, ты хочешь просто целоваться или ты хочешь меня?

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Когда я смотрю в твои глаза и вижу в них дьявола
Это значит, что мы должны быть вместе
Я слышу, как поют ангелы (аллилуйя!)

Луна уже встает, и светлячки летают
Звезды гаснут, и вот-вот может случиться
Немного потанцевать в темноте этой ночью
Кто придумал любовь?

Ручки, ножки, хотят, чтобы их чувствовали
Одного поцелуя недостаточно, чтобы потеряться
Поэтому придвинься ко мне поближе и обними меня крепко-крепко
В моем нижнем белье дирндль

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Или это просто интрижка между нами?
Когда сердечко чувствует, оно влюбляется в тебя
Скажи, ты хочешь просто целоваться или ты хочешь меня?

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Когда я смотрю в твои глаза и вижу в них дьявола
Это значит, что мы должны быть вместе
Я слышу, как поют ангелы (аллилуйя!)

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Или это просто интрижка между нами?
Когда сердечко чувствует, оно влюбляется в тебя
Скажи, ты хочешь просто целоваться или ты хочешь меня?

Влюблена в тебя - скажи, ты любишь меня?
Когда я смотрю в твои глаза и вижу в них дьявола (вижу в них дьявола)
Это значит, что мы должны быть вместе
Я слышу, как поют ангелы (аллилуйя!)