Текст и перевод песни Melissa Nkonda - Sors De Sa Vie

Sors De Sa Vie

Elle, a refait sa vie
Elle habite juste
En bas de chez lui
Elle nous appelle
Toutes les nuiiiits
Elle le harcèle
Pour des conneries
Ne me cherches pas
Ne joues pas avec moi

J'suis pas comme toi pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous

Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Sors de ma vie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Lui, quelle langue d'incompris
Il dit c'est juste de la jalousie
Elle te tiens pas
Mais j'suis pas son amie
Elle en fait trop
Elle se prend pour qui?

Elle t'aimera
Elle veut jouer avec toi

J'suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Sors de ma vie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Tire toi d'ici
T'approche pas de lui

Tire toi d'ici
T'approche pas de lui

J'suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

ReSors de ma vie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Sors de ma vie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Уйди из его жизни

Она, начала новую жизнь,
Она живет прямо
Под ним.
Она звонит нам
Каждую но-о-очь.
Она изводит его
По пустякам.
Не ищи меня,
Не играй со мной.

Я не такая, как ты, не такая.
Ты не можешь позволить,
Ей встать между нами.

Но ты не борешься,
Не приближайся к ее объятиям.
Я готова на все.

Уйди из моей жизни.
Твоя цель рядом с ним -
Убирайся отсюда.
Тебе лучше перевернуть страницу.

Он, какой непонятливый,
Говорит, что это просто ревность.
Она тебя не держит,
Но я не ее подруга.
Она слишком много делает,
Она кем себя возомнила?

Она полюбит тебя,
Она хочет поиграть с тобой.

Я не такая, как ты, не такая.
Ты не можешь позволить,
Ей встать между нами.
Но ты не борешься,
Не приближайся к его объятиям.
Я готова на все.

Уйди из моей жизни.
Твоя цель рядом с ним -
Убирайся отсюда.
Тебе лучше перевернуть страницу.

Убирайся отсюда.
Не приближайся к нему.

Убирайся отсюда.
Не приближайся к нему.

Я не такая, как ты, не такая.
Ты не можешь позволить,
Ей встать между нами.
Но ты не борешься,
Не приближайся к его объятиям.
Я готова на все.

Уйди из моей жизни.
Твоя цель рядом с ним -
Убирайся отсюда.
Тебе лучше перевернуть страницу.

Уйди из моей жизни.
Твоя цель рядом с ним -
Убирайся отсюда.
Тебе лучше перевернуть страницу.