Текст и перевод песни Melissa Polinar - Honest

Honest

I sit and stay behind a veil made out of poetry
But it′s a game I play to hide my insecurity
But what is it with you?
That makes me want the unknown

I want to hear you out
And just get to know you
But there's still few things to figure out
I′ll throw it out the door
Even if i'm unsure
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I'll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind tell me
If you′re alright
Can I take my time
Can I? can I?
Be honest

There′s something that you do
That makes me feel some kind of way
A new horizon in every little thing you say
But there's this thing with you
That makes me love the unknown
I want to hear you out
And just get to know you
Dive in deep discover what we′re about
You got me wanting more even if i'm unsure
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I′ll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind - tell me
If you're alright
Can I take my time
Can I, can I
Be honest

Even in my darkest time
I let my walls down
It′s you I find
I won't question why or how you do it
You just keep me

Honest
I promise
Even if the truth hurts
I'll open up my mind and be
Honest
Do you trust me?
Even in my doubt
You open up my mind tell me
If you′re alright
Can I take my time
Can I, can I
Be honest

Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah
Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah

Honnête

Je m'assois et me cache derrière un voile fait de poésie
Mais c'est un jeu que je joue pour cacher mon insécurité
Mais qu'est-ce que c'est avec toi ?
Qui me donne envie de l'inconnu

Je veux t'entendre
Et juste te connaître
Mais il y a encore quelques choses à comprendre
Je vais le jeter par la porte
Même si je ne suis pas sûre
Tu me gardes juste

Honnête
Je le promets
Même si la vérité fait mal
J'ouvrirai mon esprit et serai
Honnête
Me fais-tu confiance ?
Même dans mon doute
Tu ouvres mon esprit - dis-moi
Si tu vas bien
Puis-je prendre mon temps
Puis-je ? puis-je ?
Être honnête

Il y a quelque chose que tu fais
Qui me fait ressentir quelque chose
Un nouvel horizon dans chaque petite chose que tu dis
Mais il y a cette chose avec toi
Qui me fait aimer l'inconnu
Je veux t'entendre
Et juste te connaître
Plongeons-nous profondément pour découvrir ce que nous sommes
Tu me donnes envie de plus, même si je ne suis pas sûre
Tu me gardes juste

Honnête
Je le promets
Même si la vérité fait mal
J'ouvrirai mon esprit et serai
Honnête
Me fais-tu confiance ?
Même dans mon doute
Tu ouvres mon esprit - dis-moi
Si tu vas bien
Puis-je prendre mon temps
Puis-je ? puis-je ?
Être honnête

Même dans mes moments les plus sombres
Je laisse tomber mes murs
C'est toi que je trouve
Je ne me poserai pas de questions sur le pourquoi ou le comment tu le fais
Tu me gardes juste

Honnête
Je le promets
Même si la vérité fait mal
J'ouvrirai mon esprit et serai
Honnête
Me fais-tu confiance ?
Même dans mon doute
Tu ouvres mon esprit - dis-moi
Si tu vas bien
Puis-je prendre mon temps
Puis-je ? puis-je ?
Être honnête

Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah
Dada-dat-da
Dada-dat-dat-da
Da-dah