Текст и перевод песни Melissa Polinar - Brave Face
I
put
on
a
brave
face
Je
fais
bonne
figure
Every
time
i
see
you
Chaque
fois
que
je
te
vois
And
you′re
with
her
Et
que
tu
es
avec
elle
Everybody
tells
me
that
Tout
le
monde
me
dit
que
You
and
me
will
never
work
Toi
et
moi,
ça
ne
marchera
jamais
I
put
on
a
brave
face
Je
fais
bonne
figure
Every
time
i
see
you
Chaque
fois
que
je
te
vois
And
you're
with
her
Et
que
tu
es
avec
elle
Everybody
tells
me
that
Tout
le
monde
me
dit
que
You
and
me
will
never
work
Toi
et
moi,
ça
ne
marchera
jamais
I
have
come
to
terms
with
this
somehow
J'ai
fini
par
accepter
ça
d'une
certaine
manière
I′m
ok
but
there's
still
a
part
of
me
Je
vais
bien,
mais
une
part
de
moi
That
wants
to
hear
you
saying
Veut
t'entendre
dire
That
you
love
me
Que
tu
m'aimes
Saying
that
you
love
me
now
Dire
que
tu
m'aimes
maintenant
I
look
for
cues
Je
cherche
des
indices
I
search
for
signs
Je
recherche
des
signes
Anything
that
would
make
me
feel
Tout
ce
qui
me
ferait
sentir
More
than
fine
Plus
que
bien
But
then
i
get
tired
of
trying
Mais
ensuite,
je
me
lasse
d'essayer
To
be
inspired
D'être
inspirée
I'll
just
to
have
accept
that
Je
vais
simplement
devoir
accepter
que
You′re
moving
on,
moving
on,
moving
on...
Tu
passes
à
autre
chose,
tu
passes
à
autre
chose,
tu
passes
à
autre
chose...
I
put
on
a
brave
face
Je
fais
bonne
figure
Every
time
i
see
you
Chaque
fois
que
je
te
vois
And
you′re
with
her
Et
que
tu
es
avec
elle
Everybody
tells
me
that
Tout
le
monde
me
dit
que
You
and
me
will
never
work
Toi
et
moi,
ça
ne
marchera
jamais
I
have
come
to
terms
with
this
somehow
J'ai
fini
par
accepter
ça
d'une
certaine
manière
I'm
ok
but
there′s
still
a
part
of
me
Je
vais
bien,
mais
une
part
de
moi
That
wants
to
hear
you
saying
Veut
t'entendre
dire
That
you
love
me
Que
tu
m'aimes
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Saying
that
you
love
me
now
Dire
que
tu
m'aimes
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.