Текст и перевод песни Melissa Polinar - Find You

Find You

When I close my eyes I feel free then
Keeps me believing
The thought of your touch is so healing
Gives me reason
To fill this hole
You′re my way home

Where everything's perfect
Even if it′s inside my head
Pushing the real world away
I wanna breathe you in
I want you underneath my skin
But when my eyes open you disappear
For me to find you
I'll close my eyes

Pieces of you in my mind seem
To hold me closely
I'll fall asleep so you′ll catch me
Softly, sweetly
I′ll always know
That you're my way home

Where everything′s perfect
Even if it's inside my head
Pushing the real world away
I wanna breathe you in
I want you underneath my skin
But when my eyes open you disappear
For me to find you
I′ll close my eyes
For me to find you
I'll close my eyes

When I′m wide awake I just can't see your face
But when my eyes are closed
It's the only way I′ll find you

Where everything′s perfect
Even if it's inside my head
Pushing the real world away

Where everything′s perfect
Even if it's inside my head
Pushing the real world away
I wanna breathe you in
I want you underneath my skin
But when my eyes open you disappear
For me to find you
I′ll close my eyes
For me to find you
I'll close my eyes

Te trouver

Quand je ferme les yeux, je me sens libre alors
Cela me fait croire
La pensée de ton toucher est si guérissante
Me donne une raison
Pour combler ce vide
Tu es mon chemin du retour

Où tout est parfait
Même si c'est dans ma tête
Pousser le monde réel
Je veux te respirer
Je te veux sous ma peau
Mais quand j'ouvre les yeux, tu disparais
Pour te trouver
Je fermerai les yeux

Des morceaux de toi dans mon esprit semblent
Me tenir près de toi
Je m'endormirai pour que tu me rattrapes
Doucement, gentiment
Je saurai toujours
Que tu es mon chemin du retour

Où tout est parfait
Même si c'est dans ma tête
Pousser le monde réel
Je veux te respirer
Je te veux sous ma peau
Mais quand j'ouvre les yeux, tu disparais
Pour te trouver
Je fermerai les yeux
Pour te trouver
Je fermerai les yeux

Quand je suis éveillée, je ne peux pas voir ton visage
Mais quand mes yeux sont fermés
C'est la seule façon de te trouver

Où tout est parfait
Même si c'est dans ma tête
Pousser le monde réel

Où tout est parfait
Même si c'est dans ma tête
Pousser le monde réel
Je veux te respirer
Je te veux sous ma peau
Mais quand j'ouvre les yeux, tu disparais
Pour te trouver
Je fermerai les yeux
Pour te trouver
Je fermerai les yeux