Текст и перевод песни Melissa Polinar - Never Change

Never Change

There is a place where both of us belong
But as of now we just have to be strong
To keep going moving
Forward even when only echoes answer back
There's a horizon behind the farthest line
Where the ocean and land meet the sky
Don't be blinded by the lies
Be reminded
Just look into my eyes they'll say that
I – I love you always
I'll love you even when your heart breaks
All you do is call
I will help you fly when you fall
I – I'll never leave you
I won't let the sun set without me right by you
All you do is call on my name
This world may but my love will never change
We'll find the light when the candle burns out
I won't let us lose what this fire is all about
Looking at you wounded
Helplessly weighted
Know this even when you just can't feel it...
I – I love you always
I'll love you even when your heart breaks
All you do is call
I will help you fly when you fall
I – I'll never leave you
I won't let the sun set without me right by you
All you do is call on my name
This world may but my love will never...
My love will grow with seasons' change
We'll weather through every phase
And I'll probably make some mistakes
But nothing can stop me now 'cause from here on out...
I – I love you always
I'll love you even when your heart breaks
All you do is call
I will help you fly when you fall
I – I'll never leave you
I won't let the sun set without me right by you
All you do is call on my name
This world may but my love will never change

Ne change jamais

Il y a un endroit où nous appartenons tous les deux
Mais pour l'instant, nous devons rester forts
Pour continuer à avancer
En avant, même lorsque seuls les échos répondent
Il y a un horizon derrière la ligne la plus lointaine
Où l'océan et la terre rencontrent le ciel
Ne sois pas aveuglé par les mensonges
Rappelle-toi
Regarde juste dans mes yeux, ils diront que
Je – je t'aime toujours
Je t'aimerai même quand ton cœur se brisera
Tout ce que tu as à faire est d'appeler
Je t'aiderai à voler quand tu tomberas
Je – je ne te quitterai jamais
Je ne laisserai pas le soleil se coucher sans que je sois à tes côtés
Tout ce que tu as à faire est d'appeler mon nom
Ce monde peut mais mon amour ne changera jamais
Nous trouverons la lumière quand la bougie s'éteindra
Je ne laisserai pas perdre ce que ce feu représente
Te regardant blessé
Impuissant et alourdi
Sache que même quand tu ne peux pas le sentir...
Je – je t'aime toujours
Je t'aimerai même quand ton cœur se brisera
Tout ce que tu as à faire est d'appeler
Je t'aiderai à voler quand tu tomberas
Je – je ne te quitterai jamais
Je ne laisserai pas le soleil se coucher sans que je sois à tes côtés
Tout ce que tu as à faire est d'appeler mon nom
Ce monde peut mais mon amour ne changera jamais...
Mon amour grandira avec le changement des saisons
Nous traverserons toutes les phases
Et je ferai probablement des erreurs
Mais rien ne peut m'arrêter maintenant, car à partir de maintenant...
Je – je t'aime toujours
Je t'aimerai même quand ton cœur se brisera
Tout ce que tu as à faire est d'appeler
Je t'aiderai à voler quand tu tomberas
Je – je ne te quitterai jamais
Je ne laisserai pas le soleil se coucher sans que je sois à tes côtés
Tout ce que tu as à faire est d'appeler mon nom
Ce monde peut mais mon amour ne changera jamais