Текст и перевод песни Melissa Polinar - Take It Easy

Take It Easy

Far, you're just so far
But why do I feel you?
As though you're sitting right next to me
But maybe I'm just trying to satisfy this compromise

And maybe while I play this guitar
You'll show up in my view
Telling me not to worry
Then I wake up and find my way back to reality

I hear the clock, it's ticking
Late at night it's teasing me - oooo
I can feel the pressure
Seeping deep inside of me

Take it easy
Go right ahead & don't forget to breathe
Though it's not all that perfect
It's not always "make it or break it"
Take it easy
Go on ahead, don't be afraid to feel
No, i don't have all the answers
But as long as we're together
I'm GOnna take it easy

What have I become?
Am I still the same me?
Is this the place where I want to be?
Wherever I go I try to find a place -
A home for my heart's rhythm

Hear the clock, it's tickin'
Late at night it's callin' me - ooooh
I can see the future
That is where you're taking me

Take my time, enjoy the ride (take it easy)
We'll be fine, all will align - take it... take it... take it...

Не торопись

Далеко, ты так далеко
Но почему я чувствую тебя?
Словно ты сидишь рядом со мной
Но, возможно, я просто пытаюсь найти компромисс с собой

И, может быть, пока я играю на этой гитаре
Ты появишься в моем поле зрения
Скажешь мне не волноваться
Потом я просыпаюсь и возвращаюсь к реальности

Я слышу, как тикают часы
Поздно ночью они дразнят меня - ооо
Я чувствую давление
Проникающее глубоко внутрь меня

Не торопись
Продолжай и не забывай дышать
Хотя все не идеально
Это не всегда "пан или пропал"
Не торопись
Иди вперед, не бойся чувствовать
Нет, у меня нет всех ответов
Но пока мы вместе
Я буду не торопиться

Кем я стала?
Я все еще та же?
Это то место, где я хочу быть?
Куда бы я ни шла, я пытаюсь найти место -
Дом для ритма моего сердца

Слышу, как тикают часы
Поздно ночью они зовут меня - ооо
Я вижу будущее
Туда ты меня и ведешь

Не торопиться, наслаждаться поездкой (не торопись)
Мы будем в порядке, все наладится - не торопись... не торопись... не торопись...