Текст и перевод песни Melissa Robles - Tú

Tú

Él sólo enamoraba con mentiras
No sé, si era real o si fingía
Su vida era robada, no era suya
Y yo en cuarto oscuro sin salida

Así fue, que el amor, una trampa me jugaba
Aposté y perdí, ya no me quedaba nada
Me enrede en su juego de ambición
En un instante el fuego se apagó

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mi corazón
Ya sano, cuando te reconocí
Tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa

Se abrieron los caminos de mi alma
El viento va cambiando mi destino
Ahora veo la luz en tu mirada
Entre tus brazos siento que vivo (Vivo)

Tómame, por favor, que esta noche estamos solos
Te aposté y gané, quiero darte todo
Vamos a escaparnos del infierno
Perdámonos en este inmenso cielo

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
Desperté, me veo y vuelo hacer yo
Te encontré, para curarme y volver a creer

Y tú llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor
Me hizo regresar a mi corazón
Ya sano, cuando te reconocí
Tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa
(Me siento en casa)

Ты

Он лишь влюблял в себя ложью,
Не знаю, правда это была или обман.
Чужая жизнь была его, не его собственной,
А я в темной комнате без выхода.

Так и случилось, что любовь сыграла со мной злую шутку,
Я поставила все и проиграла, у меня ничего не осталось.
Я увлеклась его игрой амбиций,
В одно мгновение огонь погас.

И ты появился, когда я меньше всего этого ожидала,
Такая недоверчивая и бездушная.
И я снова поверила в кого-то из ниоткуда,
Его воспоминания звали меня.
Иллюзия любви заставила меня вернуться к своему сердцу,
Уже исцеленному, когда я узнала тебя.
Ты не тот, кем я тебя представляла,
Но здесь я чувствую себя как дома.

Открылись пути моей души,
Ветер меняет мою судьбу,
Теперь я вижу свет в твоих глазах,
В твоих объятиях я чувствую, что живу (Живу).

Возьми меня, прошу, сегодня мы одни,
Я поставила на тебя и выиграла, я хочу отдать тебе все.
Давай сбежим из этого ада,
Заблудимся в этом бескрайнем небе.

И ты появился, когда я меньше всего этого ожидала,
Такой недоверчивый и бездушный.
И я снова поверила в кого-то из ниоткуда,
Его воспоминания звали меня.
Я проснулась, я вижу себя и учусь быть собой,
Я нашла тебя, чтобы исцелиться и снова поверить.

И ты появился, когда я меньше всего этого ожидала,
Такой недоверчивый и бездушный.
И я снова поверила в кого-то из ниоткуда,
Его воспоминания звали меня.
Иллюзия любви
Заставила меня вернуться к своему сердцу,
Уже исцеленному, когда я узнала тебя.
Ты не тот, кем я тебя представляла,
Но здесь я чувствую себя как дома.
(Я чувствую себя как дома)