Melissa Romero - Compleja y Sencillamente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melissa Romero - Compleja y Sencillamente




Compleja y Sencillamente
Complexe et Simplement
Lo dice el aire de mis suspiros,
Le souffle de mes soupirs le dit,
Lo dicen todos mis sentidos
Tous mes sens le disent
Y el pulso de mi corazón.
Et le pouls de mon cœur.
Lo dicen todos mis parpadeos
Tous mes battements de cils le disent
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Brillante como el sol.
Brillant comme le soleil.
No basta con un simple dialecto
Un simple dialecte ne suffit pas
Cuando todo es perfecto
Lorsque tout est parfait
Y desborda la razón.
Et déborde la raison.
Rompes con la fuerza gravitatoria
Tu brises la force gravitationnelle
De una forma tan notoria
D'une manière si notable
Que me hace levitar.
Que tu me fais léviter.
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Lo dice el aire de mis suspiros,
Le souffle de mes soupirs le dit,
Lo dicen todos mis sentidos
Tous mes sens le disent
Y el pulso de mi corazón.
Et le pouls de mon cœur.
Lo dicen todos mis parpadeos
Tous mes battements de cils le disent
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Brillante como el sol.
Brillant comme le soleil.
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.
Ay, compleja y sencillamente,
Ah, complexe et simplement,
Compleja y sencillamente,
Complexe et simplement,
Te quiero.
Je t'aime.





Авторы: Melissa Janet Romero, Andy Rivero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.