Wyd - Melissa Sandovalперевод на французский

Wyd

Wyd, I was just leaving the studio thinking about you tell me what's movin?

Wyd, je venais de quitter le studio en pensant à toi, dis-moi ce qui se passe ?

If you ain't got nothing else now then we can get it poppin boy that's how we do it.

Si tu n’as rien d’autre à faire maintenant, alors on peut mettre le feu à la soirée, mec, c’est comme ça qu’on fait.

Hey what ya doin?

Hé, quoi de neuf ?

Gotta speak a kind of language till you loose it boy you know that I'm fluent yeah, yeah, yeah, yeah.

Faut parler une langue que tu ne connais pas, tu le sais que je suis fluide, ouais, ouais, ouais, ouais.

Is it cool?

C’est cool ?

Whenever your lonely I'm not your girl I'm your homie and we can even keep it low key yeah.

Quand tu te sens seul, je ne suis pas ta meuf, je suis ta pote, et on peut même rester discret, ouais.

When you get that text you already know, you already know.

Quand tu reçois ce message, tu sais déjà, tu sais déjà.

What ya doin?

Quoi de neuf ?

I'll be on my way baby just let me know.

J’arrive, mon chéri, dis-moi juste quand.

Cus you already know, you already know I can take you that place to you right boy you already know.

Parce que tu sais déjà, tu sais déjà que je peux t’emmener à cet endroit, c’est le bon endroit, mec, tu le sais déjà.

What ya doin?

Quoi de neuf ?

Oh I was just thinking about you too where you at, tell me what you want.

Oh, je pensais aussi à toi, où tu es, dis-moi ce que tu veux.

I know I'm chillen tryna figure out the night but I'm tryna get two on yeah.

Je sais que je suis chill, j’essaie de comprendre la soirée, mais j’essaie d’avoir deux sur nous, ouais.

I got what you want they say nothing new me and you what we do boy there's nothing wrong.

J’ai ce que tu veux, ils disent que rien n’est nouveau, toi et moi, ce qu’on fait, mec, y a rien de mal.

Is it cool?

C’est cool ?

Whenever your lonely I'm not your girl I'm your homie and we can even keep it low key when you get that text, you already know, you already know what ya doin I'll be on my way baby just let me know.

Quand tu te sens seul, je ne suis pas ta meuf, je suis ta pote, et on peut même rester discret quand tu reçois ce message, tu sais déjà, tu sais déjà quoi de neuf, j’arrive, mon chéri, dis-moi juste quand.

Cuz you already know, you already know i can take you to that place to you right boy you already know.

Parce que tu sais déjà, tu sais déjà que je peux t’emmener à cet endroit, c’est le bon endroit, mec, tu le sais déjà.

What ya doin?

Quoi de neuf ?

What ya doin?

Quoi de neuf ?

What ya doin?

Quoi de neuf ?

Hey!

Hé !

What ya doin?

Quoi de neuf ?

What ya doin?

Quoi de neuf ?

Is it cool, whenever your lonely I'm not your girl I'm your homie and we can even keep it low key yeah when you get that text you already know, you already know.

C’est cool, quand tu te sens seul, je ne suis pas ta meuf, je suis ta pote, et on peut même rester discret, ouais, quand tu reçois ce message, tu sais déjà, tu sais déjà.

What ya doin?

Quoi de neuf ?

I'll be on my way baby just lemme know.

J’arrive, mon chéri, dis-moi juste quand.