Текст и перевод песни Melisses - Crayon

Crayon

Πέρασα όσα πέρασα
Σ' έσβησα απ' του μυαλού τον χάρτη
Πόνεσα όμως προχώρησα
Στα όνειρα γυρνάω την πλάτη
Σε ποιο δωμάτιο να γδύνεσαι
Στα σκοτεινά και να σκεπάζεις την σιωπή
Με το άρωμά του
Σε ποιο κορμί να παραδίνεσαι
Σε ποιον να δίνεσαι
Και να μπερδεύεις το όνομά του

Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν έρθει πάλι το πρωί
Και βιαστικά να έχεις ντυθεί
Να ξαναπάς πίσω σε εκείνον
Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν χαιρετήσεις το παρόν
Βάλε στα χείλη σου κραγιόν
Να ξαναπάς πίσω σε αυτόν

Κύλησα... σε ξαναφίλησα
Και έμπλεξα στον ιστό σου πάλι
Λάθος μου που ακόμα μια φορά
Λέω ναι με καθαρό κεφάλι
Σε ποιο δωμάτιο με ψέματα
Παλιά σου θέματα
Θα κυνηγάς να ψάχνεις λύσεις
Μου πήρε χρόνια μα σε έμαθα
Και πάλι ένοχα
Ποιον προσπαθείς τώρα να πείσεις

Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν έρθει πάλι το πρωί
Και βιαστικά να έχεις ντυθεί
Να ξαναπάς πίσω σε εκείνον
Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν χαιρετήσεις το παρόν
Βάλε στα χείλη σου κραγιόν
Να ξαναπάς πίσω σε αυτόν

Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν έρθει πάλι το πρωί
Και βιαστικά να έχεις ντυθεί
Να ξαναπάς πίσω σε εκείνον
Πες μου ποια είσαι απόψε
Και την καρδιά μου κόψε
Πριν χαιρετήσεις το παρόν
Να ξαναπάς πίσω σε αυτόν
Βάλε στα χείλη σου κραγιόν

Crayon

I've been through so much
I erased you from the map of my mind
I hurt, but I moved on
I turned my back on dreams
In what room do you undress
In the darkness, covering the silence
With his scent
To whose body do you surrender
To whom do you give yourself
And confuse his name with mine

Tell me who you are tonight
And break my heart
Before morning comes again
And you're dressed in a hurry
To go back to him
Tell me who you are tonight
And break my heart
Before you say goodbye to the present
Put lipstick on your lips
To go back to him

I slipped... I kissed you again
And got tangled in your web again
My mistake that once more
I say yes with a clear head
In what room with lies
Your old issues
Will you chase, searching for solutions
It took me years, but I learned about you
And again, guiltily
Who are you trying to convince now

Tell me who you are tonight
And break my heart
Before morning comes again
And you're dressed in a hurry
To go back to him
Tell me who you are tonight
And break my heart
Before you say goodbye to the present
Put lipstick on your lips
To go back to him

Tell me who you are tonight
And break my heart
Before morning comes again
And you're dressed in a hurry
To go back to him
Tell me who you are tonight
And break my heart
Before you say goodbye to the present
To go back to him
Put lipstick on your lips