Текст и перевод песни Melisses - Gia Mena Vradiase

Gia Mena Vradiase

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
Χαράματα γυρνάει
Και εγώ σαν κάλπικος φονιάς
Με ψέματα σε σημαδεύω
Νηφάλιος να μείνει πια
Ο εαυτός μου δεν τολμάει
Έχουν ξυπνήσει από ώρα
Οι αρνήσεις και παλεύω

Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Για μένα πάγωσε η φωτιά
Για σένα καίει το χιόνι
Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
Χάδι που σε λυτρώνει
Χάδι που σε λυτρώνει

Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Για μένα βράδιασε

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
Και εσύ στην άγνοια σου
Γύρω κορμιά του έρωτα
Στην χώρα των θαυμάτων
Άρα για απόψε ποιον τραβάς
Σε στέκια μυστικά σου
Εσύ να φεύγεις ποιο ψηλά
Κι εγώ εδώ δεν γίνεται ποιο κάτω

Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Για μένα πάγωσε η φωτιά
Για σένα καίει το χιόνι
Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
Χάδι που σε λυτρώνει
Χάδι που σε λυτρώνει

Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Για μένα πάγωσε η φωτιά
Για σένα καίει το χιόνι
Για μένα βράδιασε
Για σένα ξημερώνει
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
Χάδι που σε λυτρώνει
Χάδι που σε λυτρώνει

For Me It's Night

Loneliness always on time
Returns at dawn
And I, like a deceitful killer,
Aim at you with lies
To stay sober anymore
My self doesn't dare
Denials have woken up for a while
And I struggle

For me it's night
For you it's dawning
For me the fire has frozen
For you the snow burns
For me it's night
For you it's dawning
Fist on glass nails
A caress that sets you free
A caress that sets you free

For me it's night
For you it's dawning
For me it's night

Loneliness always on time
And you in your ignorance
Around, bodies of love
In wonderland
So who are you pulling tonight
To your secret haunts
You're leaving higher
And I can't go any lower here

For me it's night
For you it's dawning
For me the fire has frozen
For you the snow burns
For me it's night
For you it's dawning
Fist on glass nails
A caress that sets you free
A caress that sets you free

For me it's night
For you it's dawning
For me it's night
For you it's dawning
For me the fire has frozen
For you the snow burns
For me it's night
For you it's dawning
Fist on glass nails
A caress that sets you free
A caress that sets you free