I Won't Give Up - Courtney Parker , Melisses перевод на немецкий

I Won't Give Up

I thought I heard some people say
Τhat they saw you having a good time
I′m glad you finally found your way
But I've always thought I′d be the one
To make you smile when you are sad
And when you were down I'd bring you up

But you have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won't give up on you

Maybe one day you will see
That these walls you built are crumbling
Maybe someday I won′t be
The same old fool I hope Ι won′t give in
But I'll always let you win
I will always let you win

Cause you have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won′t give up
On you, on you
On you baby you,
Cause you're tearing me apart,
Should I never let you ever have my heart

You have let me down
A thousand times you ripped my heart
Until I hit the ground
I won′t give up on you

Ich werde nicht aufgeben

Ich dachte, ich hörte einige Leute sagen
Dass sie sahen, wie du eine gute Zeit hattest
Ich bin froh, dass du endlich deinen Weg gefunden hast
Aber ich dachte immer, ich wäre derjenige
Der dich zum Lächeln bringt, wenn du traurig bist
Und wenn du down warst, würde ich dich aufrichten

Doch du hast mich enttäuscht
Tausendmal hast du mein Herz zerrissen
Bis ich am Boden zerschlagen war
Ich werde nicht auf dich aufgeben

Vielleicht wirst du eines Tages sehen
Dass diese Mauern, die du gebaut hast, bröckeln
Vielleicht werde ich eines Tages nicht mehr
Derselbe alte Narr sein, ich hoffe, ich gebe nicht nach
Aber ich werde dich immer gewinnen lassen
Ich werde dich immer gewinnen lassen

Denn du hast mich enttäuscht
Tausendmal hast du mein Herz zerrissen
Bis ich am Boden zerschlagen war
Ich werde nicht aufgeben
Auf dich, auf dich
Auf dich, Baby, du
Denn du zerreißt mich
Sollte ich dir mein Herz niemals geben?

Du hast mich enttäuscht
Tausendmal hast du mein Herz zerrissen
Bis ich am Boden zerschlagen war
Ich werde nicht auf dich aufgeben