Eimai Allou - Melissesперевод на немецкий
Σε
βλέπω
μπροστά
μου
Ich
sehe
dich
vor
mir
Φοράς
πάλι
εκείνο
το
φόρεμα
Du
trägst
wieder
dieses
Kleid
Που
σου
'χα
πει
πως
σου
πάει
Von
dem
ich
dir
sagte,
dass
es
dir
steht
Το
σώμα
μιλάει
και
η
ώρα
περνάει
Der
Körper
spricht
und
die
Zeit
vergeht
Και
εσύ
με
κοιτάς
Und
du
siehst
mich
an
Σαν
να
'ναι
όλα
εύκολα
όπως
παλιά
Als
ob
alles
einfach
wäre,
wie
früher
Μα
δεν
είναι
πια
Aber
das
ist
es
nicht
mehr
Δεν
είμαι
εδώ
για
σένα
Ich
bin
nicht
hier
für
dich
Να
ψάχνεις
να
βρεις
και
πάλι
αφορμή
Damit
du
wieder
einen
Grund
suchst
und
findest
Δεν
έχω
ούτε
βλεμα
για
σένα
κανένα
Ich
habe
nicht
mal
einen
Blick
für
dich,
keinen
einzigen
Έχω
φύγει
μακριά
Ich
bin
weit
weg
gegangen
Μακριά
Weit
weg
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Ich
bin
woanders,
bei
den
Sternen
des
Himmels
Στο
φως
του
φεγγαριού
Im
Licht
des
Mondes
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Dort,
wo
du
nicht
mehr
hinkommen
kannst
Και
είναι
όλα
μαγικά
Und
alles
ist
magisch
Και
σε
τρελή
τροχιά
Und
in
einer
verrückten
Umlaufbahn
Πετάω
τώρα
Fliege
ich
jetzt
Δεν
με
πιάνεις
Du
fängst
mich
nicht
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Το
ξέρω
μωρό
μου
Ich
weiß,
mein
Schatz
Πως
είναι
για
σένα
όλα
ξένα
Dass
für
dich
alles
fremd
ist
Με
'μένα
ήταν
πια
δεδομένα
Mit
mir
war
es
ja
selbstverständlich
Μα
ξέχνα
με
εμένα
Aber
vergiss
mich
Βγάζω
φτερά
και
από
ψηλά
Ich
bekomme
Flügel
und
von
oben
Σε
βλέπω
να
χάνεσαι
σιγά
σιγά
Sehe
ich,
wie
du
langsam
verschwindest
Έχω
φύγει
μακριά
Ich
bin
weit
weg
gegangen
Μακριά
Weit
weg
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Ich
bin
woanders,
bei
den
Sternen
des
Himmels
Στο
φως
του
φεγγαριού
Im
Licht
des
Mondes
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Dort,
wo
du
nicht
mehr
hinkommen
kannst
Και
είναι
όλα
μαγικά
Und
alles
ist
magisch
Και
σε
τρελή
τροχιά
Und
in
einer
verrückten
Umlaufbahn
Πετάω
τώρα
Fliege
ich
jetzt
Δεν
με
πιάνεις
Du
fängst
mich
nicht
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
στα
αστέρια
του
ουρανού
Ich
bin
woanders,
bei
den
Sternen
des
Himmels
Στο
φως
του
φεγγαριού
Im
Licht
des
Mondes
Εκεί
που
δεν
μπορείς
να
φτάσεις
πια
Dort,
wo
du
nicht
mehr
hinkommen
kannst
Και
είναι
όλα
μαγικά
Und
alles
ist
magisch
Και
σε
τρελή
τροχιά
Und
in
einer
verrückten
Umlaufbahn
Πετάω
τώρα
Fliege
ich
jetzt
Δεν
με
πιάνεις
Du
fängst
mich
nicht
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Είμαι
αλλού
Ich
bin
woanders
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.